Приклади вживання Imperial war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jackson and his team restored over 100 hours of 100 year old archival footage from the Imperial War Museum.
Для створення стрічки Джексон відновив та колоризував близько 100 годин матеріалу з Імперського воєнного музею.Smuts was invited to the Imperial War Cabinet in 1939 as the oldest in South Africa for the war. .
Смутс був запрошений до Імператорського Військовий кабінет у 1939 році як найповажніший південноафриканський діяч, що виступав на користь війни.The Duchess visited the Imperial War Museum to view letters relating to the three brothers of her great-grandmother,
І вчора герцогиня відвідала королівський військовий музей, щоб дізнатися про життя трьох братів своєї прабабусі,The Imperial War Museum has over 30 ship models painted in a variety of dazzle schemes by Wilkinson, mostly from 1917.
Музей Імперської війни має понад 30 моделей кораблів, написаних у різних схемах Вілкінсона, переважно з 1917 року.Smuts was invited to the Imperial War Cabinet in 1939 as the most senior South African in favor of war. .
Смутс був запрошений до Імператорського Військовий кабінет у 1939 році як найповажніший південноафриканський діяч, що виступав на користь війни.Smuts was invited to the Imperial War Cabinet in 1939 as the most senior South African in favour of war. .
Смутс був запрошений до Імператорського Військовий кабінет у 1939 році як найповажніший південноафриканський діяч, що виступав на користь війни.Ian Kikuchi, a historian at the Imperial War Museum in London also sees something insidious about gas.
Ян Кікучі, історик Імперського військового музею в Лондоні теж бачить щось підступне про газ.The Lion of Mosul will be available to view at the Imperial War Museum in London from July 5 to January 5, 2020.
Лев Мосул буде доступний для перегляду в Імперському військовому музеї в Лондоні з 5 липня по 5 січня 2020 року.Created exclusively with original footage from the Imperial War Museums' film archive and audio from BBC archives, director Peter Jackson brings the First World War to life in a way never seen before.
За допомогою оригінальних кадрів з архівів Імперського військового музею та аудіо з архівів BBC режисер Пітер Джексон оживляє Першу світову війну у безпрецедентний спосіб.and there were, according to the Imperial War Museum, 717 casualties during World War II.[6].
згідно з даними Імперського військового музею втрати ATS протягом Другої Світової війни склали 717 осіб.[1].He became a field marshal in the British Army in 1941, served in the Imperial War Cabinet under Winston Churchill.
Він став фельдмаршалом в британській армії в 1941 році і служив в Імперському військовому кабінеті під керівництвом Вінстона Черчилля.He became a field marshal in the British Army in 1941, and served in the Imperial War Cabinet under Winston Churchill.
Він став фельдмаршалом в британській армії в 1941 році і служив в Імперському військовому кабінеті під керівництвом Вінстона Черчилля.However, early in 1917 he was invited to join the Imperial War Cabinet by David Lloyd George,
Однак на початку 1917 року він був запрошений до Імператорського Військового кабінету Девіда Ллойд-Джордж,By 1977, the financial position of the HMS Belfast Trust had become marginal, and the Imperial War Museum sought permission to merge the Trust into the museum.
Однак наприкінці 1977 року фінансове становище трастового фонду«Белфаста» стало складним й Імперський воєнний музей запросив дозволу на злиття фонду з музеєм.According to the Imperial War Museum, of the roughly 600,000 disability pensions still being paid to British servicemen by 1929, only 1% were
Згідно Імперський військовий музей, приблизно 600,000 пенсії по інвалідності як і раніше приділяється британських військовослужбовців до 1929 року, лише 1% були надані ті класифікуєтьсяOne of Roberts' guns(formerly in HMS Resolution) is mounted outside the Imperial War Museum in Lambeth,
Одна з гармат монітора(була знята з HMS Resolution) встановлена біля Імперського воєнного музею у Лондоні,Empire war deaths caused by gas, according to the Imperial War Museum, was about 6,000- less than a third of the fatalities suffered by the British on the first day of the Battle of the Somme in 1916.
смертей, викликаних газу, згідно Імперський військовий музей, було близько 6000, тобто менше третини смертельних випадків страждали англійці в перший день битви на Соммі в 1916 році.The Duchess of Cambridge visited the Imperial War Museum in London on October 31st,
І вчора герцогиня відвідала королівський військовий музей, щоб дізнатися про життя трьох братів своєї прабабусі,the West needs to disentangle the Cold War from the Soviet/Russian imperial war against the West.
Захід повинен викорінити холодну he immediately convened an Imperial War Conference and created an Imperial War Cabinet, two separate bodies which met in 1917 and 1918.
він відразу ж скликав Імперські воєнні конференції і створив Імперський воєнний кабінет, 2 окремих органів, які зустрілися в 1917 році і 1918 році.
