IMPERIAL AMBITIONS - переклад на Українською

• імперські амбіції
• імперських амбіцій
• імперським амбіціям
• імперськими домаганнями
• імперські прагнення

Приклади вживання Imperial ambitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

militarily revitalized Russia with imperial ambitions.
мілітаризованої Росії разом з її імперськими амбіціями на додачу.

in which the totalitarian ethnic nationalism is mixed with imperial ambitions.
в якому тоталітарний етнічний націоналізм змішаний з імперськими амбіціями.

Because it shows the Kremlin leaders' imperial ambitions and their aggressive intentions towards neighboring national states,
Адже свідчить про імперські амбіції кремлівської верхівки та про її агресивні наміри щодо сусідніх національних держав,

There is, of course, quite a faint hope that the Russians will finally see into what a desperate situation Putin is driving them, satisfying his imperial ambitions.
Є, звичайно, досить слабка надія, що й росіяни нарешті прозріють і побачать в яку безвихідь їх заганяє Путін заради своїх імперських амбіцій.

Moscow's imperial ambitions are obvious to everyone;
Сьогодні імперські амбіції Москви є очевидними для кожного,

acquiring more land to satisfy the imperial ambitions of reaching the natural boundaries,
освоюючи нові землі, задовольняючи імперські амбіції в досягненні природних меж,

Putin is similar, to realize his pathological imperial ambitions or out of despair he will stop at nothing,
Путін, який для реалізації своїх хворобливих імперських амбіцій або у безвиході не зупиниться ні перед чим,

Given the imperial ambitions of Russia throughout its entire history,
Враховуючи імперські амбіції Росії протягом усієї історії

We agreed that really the most important problem here today is the return of Russia's imperial ambitions, which are ongoing and a fact and against which we must react in a responsible way," he added.
Ми згодні, що нині найбільшою проблемою є повернення імперських амбіцій Росії, що триває і є фактом, та щодо якої ми мусимо відповідно реагувати",- сказав Дуда.

Austria-Hungary then turned its imperial ambitions to the Balkan Peninsula;
Тоді Австро-Угорщина перенаправила свої імперські амбіції на Балканський півострів;

fleeing due to pogroms, imperial ambitions of other nations,
тікаючи від погромів, імперських амбіцій інших народів, комунізму

ridiculing imperial ambitions of Russia and its claim to the right to determine the future of their neighbors.
висміюючи імперські амбіції Росії та її претензії на право визначати майбутнє своїх сусідів.

When it comes to brexit the french consciously joined the european project to turn it into a vehicle for our imperial ambitions the continuation of Napoleon ism by other means.
Що стосується Брексита, французи свідомо приєдналися до європейського проекту, щоб перетворити його в провідника для наших імперських амбіцій- якщо хочете, можете назвати це продовженням наполеонізма іншими способами.

but in no way do they support its imperial ambitions and are looking for other partners- from China to the United States.
намагаються отримати економічні преференції від Росії, однак жодним чином не підтримують її імперських амбіцій та шукають для себе інших партнерів- від Китаю до США.

been a priority but, rather, a pretext to secure its self-interests and satisfy imperial ambitions.
було і залишається лише підставою для досягнення власних інтересів та задоволення імперських амбіцій.

Euro-Atlantic transformations will lead to the collapse of Russia's imperial ambitions and their authoritarian state machine," said the Navy chief.
повна реалізація тих демократичних та євроатлантичних перетворень приведе до краху імперських амбіцій та авторитарної державної машини Російської Федерації”,- заявив Воронченко.

It is critical for Russia to establish control over Ukraine because full realisation of democratic and Euro-Atlantic transformations that have already begun in Ukraine will lead to the collapse of Russia's imperial ambitions and its authoritarian state machine.
Він додав, що встановлення контролю над Україною є критично важливим, тому що повна реалізація тих демократичних і євроатлантичних перетворень призведе до краху імперських амбіцій і авторитарної державної машини Російської Федерації.

These are, according to Borysfen Intel's experts,“brutal realities and prospects for the adventurous Kremlin's imperial ambitions, not supported by any creative projects or resources.
Такими, на погляд експертів«Борисфен Інтел», є жорстокі реалії і перспективи для авантюрних імперських амбіцій Кремля, не підкріплених ані креативними проектами, ані ресурсами.

the French deliberately joined the European project to turn it into a conduit for our Imperial ambitions- if you want to call it a continuation of napoleonism in other ways.
французи свідомо приєдналися до європейського проекту, щоб перетворити його в провідника для наших імперських амбіцій- якщо хочете, можете назвати це продовженням наполеонізма іншими способами.

America's colonial and imperial ambitions.
США колоніальних та імперських амбіцій.