Приклади вживання Nuclear ambitions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
force Tehran to abandon its nuclear ambitions.
змусити Тегеран відмовитися від ядерних амбіцій.Iran must abandon its nuclear ambitions and end its support for terrorism.
Іран має відмовитися від своїх ядерних амбіцій та припинити підтримку тероризму.the U.S. vowed to work together on a new Security Council measure aimed at curbing North Korea's nuclear ambitions.
Південна Корея і Сполучені Штати обіцяли докласти зусиль у Раді Безпеки ООН для обмеження ядерних амбіцій Північної Кореї.Експерт у ділянці нерозповсюдження North Korea's nuclear ambitions, concerns over Russia,
which contaminated large parts of Europe and tempered Ukraine's nuclear ambitions, the country continues to produce about 50% of its electricity from a fleet of 15 Soviet-built nuclear reactors.
який забруднив більшу частину Європи і стримував ядерні амбіції України, країна продовжує виробляти близько 50% електроенергії від флоту з 15 Over the years, the U.S. has attempted to prevent the growth of North Korea's nuclear ambitions and development of missile technology at various times using sanctions,
Протягом багатьох років США намагалися завадити зростанню ядерних амбіцій Північної Кореї та її розробці ракетних технологій за допомогою санкцій, дипломатіїThe president has made it clear to companies worldwide that if they choose to help fund North Korea's nuclear ambitions, they will not do business with the United States,” he said.
Президент голосно та чітко заявив компаніям по всьому світові, що якщо вони будуть підтримувати фінансування Північної Кореї та її ядерні амбіції, вони не робитимуть бізнес зі Сполученими Штатами»,- наголосив представник адміністрації.chaos across the Middle East… That is why we must put an end to Iran's continued aggression and nuclear ambitions.
кровопролиття та хаос на Близькому Сході, тому ми повинні покласти край іранській агресії та ядерним амбіціям».trading companies that continue to provide a lifeline to North Korea to fuel this regime's nuclear ambitions and destabilizing activities.”.
торгових компаній, які продовжують забезпечувати«рятувальний круг» для Північної Кореї, підживлюючи ядерні амбіції і дестабілізуючу діяльність цього режиму».capable of defending its own interests without regard to Russia with its nuclear ambitions.
здатного відстоювати власні інтереси без огляду на Росію з її ядерними амбіціями.Furthermore, Saudi Arabia is concerned about the loyalty of Western countries towards Iran's nuclear program and considers Tehran's nuclear ambitions to be a direct threat to all the countries of the Gulf region.
Крім того, Саудівська Аравія занепокоєна лояльністю західних країн до іранської trading companies that continue to provide a lifeline to North Korea to fuel this regime's nuclear ambitions and destabilizing activities", he continued.
торгових компаній, які продовжують забезпечувати«рятувальний круг» для Північної Кореї, підживлюючи ядерні амбіції і дестабілізуючу діяльність цього режиму».The president has explained to companies around the world that if they choose to help fund North Korea's nuclear ambitions, they will not do business with the United States," Mnuchin said.
Президент голосно та чітко заявив компаніям по всьому світові, що якщо вони будуть підтримувати фінансування Північної Кореї та її ядерні амбіції, вони не робитимуть бізнес зі Сполученими Штатами»,- наголосив представник адміністрації.The president has made it clear to companies worldwide that if they choose to help fund North Korea's nuclear ambitions, they will not do business with the United States," Mnuchin said.
Президент голосно та чітко заявив компаніям по всьому світові, що якщо вони будуть підтримувати фінансування Північної Кореї та її ядерні амбіції, вони не робитимуть бізнес зі Сполученими Штатами»,- наголосив представник адміністрації.We call on the regime to abandon its nuclear ambitions, change its destructive behaviour,
Ми закликаємо режим відмовитися від ядерних амбіцій, змінити свою деструктивну поведінку,North Korea to voluntarily give up the nuclear ambitions, this step of the Russian President caused resentment
Північної Кореї до добровільної відмови від ядерних амбіцій, такий крок президента Росії викликав обуренняWe call on the regime to abandon its nuclear ambitions, change its destructive behaviour,
Ми закликаємо режим відмовитися від ядерних амбіцій, змінити свою деструктивну поведінку,Those who, for whatever reason, choose not to work with us will be siding with the Iranian regime's nuclear ambitions, and against the people of Iran
Ті, хто з якоїсь причини вирішить не працювати з нами, стануть на бік ядерних амбіцій іранського режиму і проти народу Ірану та інших мирних народівThose who, for whatever reason, choose not to work with us will be siding with the Iranian regime's nuclear ambitions, and against the people of Iran and the peaceful nations of the world.".
Ті, хто з якоїсь причини вирішить не працювати з нами, стануть на бік ядерних амбіцій іранського режиму і проти народу Ірану та інших мирних народів світу".
