Приклади вживання Російської мови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додано підтримку російської мови.
Added support for Russian language.Мати- вчитель російської мови.
Katarina is a Russian language teacher.Багатомовний інтерфейс з підтримкою російської мови.
Multilingual user interface with support for Russian language.Багатомовна підтримка з підтримкою російської мови.
Multi-language support with support for Russian language.Працював вчителем російської мови.
Working as a Russian language teacher.Лексична основа російської мови.
Олимпіада з російської мови.
Olympiad in Russian Language.У своїй доповіді на UTICamp Сергій Корнієнко розповів про доступні системи автоматичного розпізнавання російської мови та способи їх використання у поєднанні з CAT-інструментами.
In his report at UTICamp, Sergei Kornienko spoke about currently available automatic Russian speech recognition systems and how to use them together with CAT-tools.Опитаних висловилися за можливість державного статусу як української, так і російської мови.
методика української та російської мови в початкових класах,
Ukrainian and Russian languages methodology in primary school,німецької, російської мови та зарубіжної літератури.
German and Russian languages and literature.Отримав диплом російської мови в Московському державному університеті,
He obtained Diploma in Russian Language at the Moscow State University,Помаранчеві" методи"українізації", такі як заборона російської мови на національному телебаченні та під час вступних іспитів в університети,
Orange methods of"Ukrainization," such as banning Russian on national television and in university entrance exams,Англійське слово«intelligentsia» прийшло з російської мови та означає«інтелектуали мистецького,
The English word“intelligentsia” comes from the Russian, and means“intellectuals who form an artistic,До 1961 працювала викладачем російської мови в школах Калузької області,
Till 1961 she worked as a teacher of Russian at schools in the Kaluga Region,має підтримку російської мови, і, відповідно, підтримує ДСТУ і ЕСКД.
has support for the Russian language, and, accordingly, supports GOST and ESKD.Використання російської мови в бізнесовій та громадській сферах сиґналізуватиме далі, що«капіталізм і модерність говорять російською»;
Continued use of Russian for business and in the public sphere would send the message that'capitalism speaks Незабаром опублікував перший в російській науці досвід вивчення фонетичного ладу російської мови-«Розмова про ортографии»(1748).
Soon he published the first in Сучасний тлумачний словник російської мови трактує відповідальність як«необхідність давати звіт у своїх діях,
Modern Dictionary of Russian treats responsibility as"the need to give an account Викладачка університету, багато років обучавшая іноземців російської мови на короткострокових курсах,
The teacher of the University, many years teaching Russian to foreigners on short courses,
