ЗНАННЯ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• knowledge of the russian language
• russian language skills

Приклади вживання Знання російської мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

бажаючих придбати російський паспорт, є знання російської мови і перебування в межах РФ на законних підставах протягом 5 років.
wishing to acquire a Russian passport is knowledge of the Russian language and stay within the Russian Federation legally for 5 years.

і підтвердити своє знання російської мови(пункт«д»).
of part one of article 13), have a legitimate source of livelihood(the item"in")"> and confirm your knowledge of Russian language(paragraph"d").

а також знання російської мови принаймні рівня B1, і була запропонована в Інституті.
as well as Russian language skills of at least B1 level,

надання Юлії Скрипаль роботи, яка вимагає знання російської мови, підтримання нею контактів із друзями тощо,
on Yulia having been offered a job requiring Russian language skills, on her contacts with friends,

Спецслужби Британії набирають людей зі знанням російської мови і Росії.
British intelligence agencies recruit people with knowledge of the Russian language- media.

Скориставшись знанням російської мови й відповідними документами.
Document on the knowledge of the Russian language and other documents.

Хорошими знаннями російської мови можуть похвалитися далеко не всі блогери і копірайтери, хоча їхня праця безпосередньо повязаний з написанням текстів.
Far from all bloggers and copywriters can boast good knowledge of the Russian language, although their work is directly related to the writing of texts.

Наявність у банку персоналу зі знанням російської мови, російськомовного інтернет-банкінгу,
The availability of personnel with the knowledge of the Russian language, Russian-speaking Internet banking,

Щоб пройти реєстрацію на Миратекст, знадобиться здати 3 тесту на перевірку хорошого стилю та знань російської мови.
To register for Miratext, you will need to pass 3 tests to test a good syllable and knowledge of the Russian language.

Перший- на знання російської мови.
Firstly, Russian language knowledge.

Свідоцтво про знання російської мови як іноземної TRKI-1(B1).
Certificate of knowledge of Russian as a foreign language TRKI-1(B1).

Обов'язкова умова для роботи рерайтером- це відмінне знання російської мови, правил граматики і орфографії.
A prerequisite for working with a rewriter is an excellent knowledge of the Russian language, the rules of grammar and spelling.

для осіб української національності для цього треба скласти іспит на знання російської мови.
people of Ukrainian nationality will need to pass an examination for the knowledge of the Russian language.

До речі, знання російської мови може стати додатковою перевагою при працевлаштуванні у деяких сферах діяльності.
By the way, knowledge of a foreign language can be an additional advantage for employment in certain areas of activity.

Але якщо ми зазирнемо до деяких населених пунктів, де-небудь на околиці РФ, не певен, що ми там знайдемо таке ж знання російської мови, як в деяких містах мільйонниках.
But if we look into certain population points somewhere on the edge of the Russian Federation,” the Russian president said,“I am not certain that we will find there the same knowledge of the Russian language that exists in certain cities with a million residents.”.

наявність доходу, знання російської мови і постійного місця роботи,
income, knowledge of the Russian language and a permanent place of work,

хто виїхав з країни в різні історичні періоди і зберіг знання російської мови, а разом з ними… лояльність
who left the country in different historical periods and preserved their command of the Russian language, and at the same time,

Карєрні можливості Випускники програми навчають російську як іноземну мову у середніх і вищих навчальних закладах, працюють філологами в науково-дослідних центрах, культурних організаціях, рекламних та туристичних агентствах, в засобах масової інформації, у сфері міжкультурної комунікації та інших сферах соціальної та людської Діяльність, де знання російської мови як іноземної необхідне.
The graduates of the program teach Russian as a foreign language in secondary and higher schools, work as philologists in research centers, in cultural organizations, advertising and travel agencies, in the media, in the field of intercultural communication and other areas of social and human activities where knowledge of Russian as a foreign language is necessary.

Чемність, знання правил російської мови показують розвинений інтелект чоловіки.
Politeness, knowledge of the rules of the Russian language shows the development of the intelligence men.

школи отримує відповідний сертифікат, що підтверджує рівень знань з російської мови як іноземної.
each student receives a certificate showing their level of knowledge of Russian as a foreign language.