ЗНАННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• knowledge of the polish language
• the proficiency in the polish language

Приклади вживання Знання польської мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

з метою підтвердження знання польської мови або вашої мотивації до навчання на обраній спеціальності.
in order to confirm the knowledge of the Polish language or your motivation for learning or a chosen specialty.

Карта Поляка є підтвердженням знання польської мови, так як для її отримання потрібно скласти іспит при Консульстві,
The Pole's Card is a confirmation of the knowledge of the Polish language, as it is necessary to pass an examination at the Consulate to receive it,

Ажіотаж підстьобує ще й те, що в деяких європейських країнах державний сертифікат знання польської мови як іноземної дозволяє отримати додаткові бали при проходженні іспиту, що проводиться після закінчення шкільного навчання.
The excitement is also fueled by the fact that in some European countries the certificate of knowledge of the Polish language as a foreign language allows you to get additional points when passing an exam conducted at the end of schooling.

громадянам польського походження(польським громадянам) та власникам Карти Поляка отримати вищу освіту в Польщі та покращити свої знання польської мови.
holders of the Polish Card to complete higher education in Poland and improve their knowledge of Polish language and level of qualifications in local Polish communities.

громадянам польського походження(польським громадянам) та власникам Карти Поляка отримати вищу освіту в Польщі та покращити свої знання польської мови.
holders of the Polish Card to complete higher education in Poland and improve their knowledge of Polish language and the level of qualification in local Polish communities.

вік до 35 років, знання польської мови на рівні, що дозволяє розуміти лекції
age up to 35 years, knowledge of the Polish language at a level that allows the candidate to understand lectures

всіляко сприятиме студентам у отриманні базових знань польської мови.
will promote its students in obtaining basic knowledge of Polish language.

Продемонструвати свою приналежність до Польського народу, принаймні базовими знаннями польської мови яку він вважає своєю рідною мовою, а також знаннями Польських традицій і звичаїв;
Proving his/her relationship with Poland by at least basic knowledge of the Polish language, which he/she considers to be his/her mother tongue, as well as knowledge and practice of Polish traditions and customs.

Знання польської мови.
Without knowledge of language.

Важливим є також знання польської мови.
Equally important is the knowledge of the official language.

Знання польської мови повинні бути пітверджені.
The knowledge of the Italian language has to be certified.

Нинішні правила не вимагають мінімального рівня знання польської мови.
These courses do not require a minimum level of knowledge of the Spanish language.

Однією із обов'язкових вимог до кандидатів є знання польської мови.
Among the requirements is that candidates should know Polish language.

Знання польської мови не є обов'язковою вимогою для участі у програмі.
Command of the Polish language is not required for participation in the program.

Під час спеціального курсу нові студенти поліпшать свої знання польської мови і краще пізнають Вроцлав.
During a special course new students improve knowledge and better understand polish language.

Даний варіант включає в себе здачу іспиту на отримання сертифікату польської державної комісії з сертифікації знання польської мови як іноземної.
This option includes testing for obtaining a certificate from the Polish State Commission for the Certification of Knowledge of Polish as a Foreign Language.

дає можливість вдосконалити знання польської мови на обраному рівні.
is an excellent opportunity to learn Polish at a selected level.

слід зв'язатися з Державною комісією з сертифікації знання польської мови як іноземної.
contact the State Commission for the Certification of Proficiency in Polish as a Foreign Language.

Документи, які підтверджують знання польської мови, вважаються також свідоцтва, дипломи або інші документи, підтверджуючі закінчення середньої школи, в якій навчання проводилося польською мовою.
Documents which also confirm knowledge of a foreign language are certificates, diplomas or other documents confirming completion of secondary school, where language of instruction was a language in which the candidate will study in Poland.

Документи, які підтверджують знання польської мови, вважаються також свідоцтва, дипломи або інші документи, підтверджуючі закінчення середньої школи, в якій навчання проводилося польською мовою.
Documents confirming the knowledge of the language are also certificates, diplomas or other documents confirming the completion of a post-primary school abroad, in which classes in English were conducted.