БРИТАНСЬКОЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• british company

Приклади вживання Британської компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

зустрітися з представником PPL, британської компанії з багаторічною історією, яка займається ліцензуванням музики у всьому світі.
label Ninja Tune and meet with a representative of PPL, a British company with many years of licensing history around the world.

вважає невиправданим обшук на території Представництва«Регал Петролеум Корпорейшн Лімітед»- публічної британської компанії з активами в Україні, що входить до складу групи.
Office of Regal Petroleum Corporation Limited, a member of the Group and a listed British company having the assets in Ukraine.

відома як«Air Espana SA») як частина британської компанії ILG-Air Europe Group.
as part of the British company ILG-Air Europe Group.

Нагадаємо, цієї весни стало відомо, що в результаті масованого витоку особистих даних користувачів Facebook в розпорядження британської компанії Cambrigde Analytica могла потрапити інформація 87 мільйонів користувачів соцмережі.
We will remind, this spring it became known that as a result of a massive leak of personal data of users of Facebook at the disposal of the British company Cambrigde Analytica could get information 87 million users of the social network.

Перший блок складається з триденного курсу- особливості репортажу у ворожому середовищі від тренерів з Британської компанії Центуріон, що займається консультуванням з питань безпеки
The first block includes a two-day course on the features of the journalistic coverage in the hostile environment provided by the coaches of the British company Centurion, which consults on security issues

зажадала від Когана і британської компанії видалити дані,
demanded from Kogan and British companies to remove the data,

Представник британської компанії, що котирується на Лондонській фондовій біржі,- відомий кримінальний авторитет,
The representative of a British company listed on the London Stock Exchange- a well-known criminal authority,

за участю британської компанії«Ласмо» і британсько-голландської«Ройал Датч Шелл».
with the participation of the British company«Lasmo» and the British-Dutch company«Royal Dutch Shell».

За даними британської компанії QS*, серед 54 кращих міст коледжу по всьому світу,
According to the British firm QS*, out of the 54 best university cities around the world,

У свою чергу, група Smart Energy вважає, що в діяльності активу британської компанії відсутні порушення, які могли б стати підставою для призупинення дії спецдозволу.
In turn, the Smart Energy group believes that there are no violations in the activities of an asset of a British company, which could be the basis for suspending a special permit.

2016 роках ми виграли нагороду Enterprise королеви,"вища нагорода, яка може бути наділив британської компанії"- це свідчення нашої безкомпромісної досконалості.
2016 we won the Queen's Enterprise Award,“the highest honour that can be bestowed on a UK company”- a testament to our uncompromising excellence.

по стопах Вудворт, перш ніж приступати культурний аудит британської компанії.
a walk in the footsteps of Wordsworth before undertaking a cultural audit of a British company.

голландською групою Heineken щодо купівлі бізнесу британської компанії Scottish& Newcastle(S& N).
the Dutch group Heineken on purchasing business of the British company Scottish& Newcastle(S&N) comes into force.

Липня 2019 року Київський апеляційний суд задовольнив клопотання британської компанії JKX Oil& Gas PLC про визнання та виконання в Україні арбітражного рішення
On 5 July 2019 the Kyiv Court of Appeal satisfied a motion filed by the British company JKX Oil& Gas PLC for recognition

американської компанії Alexa Internet(дочірня компанія Amazon) та британської компанії Majestic-12.
the American company Alexa Internet(subsidiary of Amazon) and the British company Majestic-12.

має намір додатково стягнути з британської компанії штраф у розмірі 30 млн дол за інші випадки порушення техніки безпеки, виявлені на заводі в Техасі.
intends to further recover from the British company a fine of$ 30 million for other violations of safety identified by the factory in Texas.

Україна відмовилася відшкодовувати збитки британській компанії JKX Oil&Gas.
Ukraine refused to pay damages to the British company JKX Oil&Gas.

Спочатку запропонував співпрацю британській компанії Zappar, однак йому в партнерстві відмовили.
He initially offered to cooperate with the British company Zappar, but his partnership was refused.

Щось, що змусило британську компанію внести деякі зміни.
Something that has led the British company to introduce some changes.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
British companies are moving to the Netherlands.