УСІХ РЕГІОНАХ - переклад на Англійською

• all regions
• all areas
• all parts
• all locations
• all provinces

Приклади вживання Усіх регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

по 3-4% в усіх регіонах.
3-4% in each region.

стала єдиною в Україні національною торговельною мережею, представленою в усіх регіонах країни.
Silpo became the only national supermarket chain present in all of the regions of Ukraine.

який давав би однаково хороший урожай в усіх регіонах нашої країни, ріс
which would give an equally good harvest in all regions of our country, and grew in the greenhouse,

Ця перевага спостерігається в усіх регіонах, в тому числі у східних областях, де 48% мешканців
This advantage is observed in all regions, including the eastern regions,

ці продукти або послуги можуть бути доступні не в усіх регіонах.
services may not be available in all locations.

Нові вантажівки будуть задіяні в доставці продукції в усіх регіонах України, де на сьогодні представлена корпорація АТБ, а на поточний момент
New trucks will be involved in the delivery of products in all regions of Ukraine, where today ATB Corporation is represented,

Експозиція висвітлює тисячолітню історію українсько-єврейської зустрічі в усіх регіонах України, від античності до 1930-х років,
The exhibit covers over a millennium of the history of the Ukrainian-Jewish encounter in all regions of Ukraine, from antiquity to the 1930s,

Сприяння формуванню в усіх регіонах України мережі виробників
Fostering in all regions of Ukraine network of producers

в день виборів в усіх регіонах федерації, затримали 1018 людей, які вийшли на акції протесту проти підвищення пенсійного віку.
on election day in all regions of the federation, more than 1018 people were detained, who went out to protest against raising the retirement age.

У березні-лютому ми проводили Земельні форуми в усіх регіонах України, і близько 70% українців сказали, що ринок землі не на часі»,- пояснив заступник голови Аграрної партії.
In March and February we held forums Land in all regions of Ukraine, and about 70% of the Ukrainian said that the land market is not the time"- said the deputy chairman of the Agrarian Party.

Головна мета АШАН в Україні- відкрити свої концептуально нові магазини в усіх регіонах країни, надаючи при цьому перевагу співпраці з українськими виробниками та постачальниками, та сприяючи створенню робочих місць.
The main goal of Auchan Retail in Ukraine is to open its conceptually new stores in all regions of the country, while giving preference to cooperation with Ukrainian manufacturers and suppliers, contributing to the creation of jobs.

високопротеїнові сорти найкращих канадських селекційних компаній, що найкраще пристосовані для вирощування в усіх регіонах України.
best Canadian breeding companies, that is best suited for growing in all regions of Ukraine.

Дослідження проведено соціологічною службою Центру Разумкова з 26 жовтня по 1 листопада 2018 року в усіх регіонах України за винятком Криму
The study was conducted by the Razumkov Centre sociological service between 26 October and 1 November 2018 in all regions of Ukraine except the Crimea peninsula

проведено GfK Ukraine з 9 червня до 5 липня 2018 року в усіх регіонах України за винятком Криму
9 to July 5, 2018 in all regions of Ukraine with the exception of the Crimea

активно розвивається- за результатами 2018 року кількість магазинів зросла на 26%- до 770 магазинів в усіх регіонах України.
the results of 2018, the number of stores increased by 26%- to 770 stores in all regions of Ukraine.

понад 70% безробітних ВПО, характерним є те, що частка переселенців з вищою освітою є переважаючою в усіх регіонах.
it is characteristic that the proportion of displaced persons with the higher education is prevailing in all regions.

активно розвивається- за результатами 6 міс. 2019 року кількість магазинів зросла на 11%- до 855 магазинів в усіх регіонах України.
6 months of 2019, the number of stores increased in 11%- to 855 stores in all regions of Ukraine.

південних областей, проте в усіх регіонах відсоток прихильників вступу України до Митного Союзу суттєво нижче, ніж частка противників.
in all regions the percentage of adherents of Ukraine's accession to the Customs Union is significantly lower than the share of opponents.

загалом підтверджує тенденцію до збільшення послідовників УПЦ КП в усіх регіонах України.
which in general confirms the tendency of increase of the followers of the UOC-KP in all regions of Ukraine.

Характерно, що частка переселенців з вищою освітою є переважаючою в усіх регіонах за винятком Житомирської- 47,1%- та Тернопільської- 47,5%- областей.
It is noteworthy that the share of persons with higher education is prevalent in all regions except the Zhytomyr(47.1%) and Ternopil(47.5%) regions..