РІЗНІ РЕГІОНИ - переклад на Англійською

• different regions
• various regions
• numerous regions
• different parts

Приклади вживання Різні регіони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запрошуємо дорожників подивитися установки у дії там, де вони вже працюють(а це- різні регіони України та СНД).
We invite road builders to look at the plants in operation where they already work(and these are different regions of Ukraine and the CIS).

З майже двома мільйонами внутрішньо переміщених осіб, які зараз уперше освоюють різні регіони України, післявоєнний політичний ландшафт на Донбасі,
With almost two million internally displaced people currently experiencing different regions of Ukraine for the first time, the post-war political

Крім цього, вона на постійній основі вела прийом багатьох делегацій західних держав і сама багаторазово відвідувала різні регіони світу з питань видачі держпремії Росії громадянам не тільки на території РФ,
In addition, she constantly hosted many delegations from Western countries and visited various regions of the world on the issue of state awards to citizens not only in the Russian Federation,

порівняльну точку зору на сучасну глобальну систему та різні регіони світу.
comparative perspective on the contemporary global system and different regions of the world.

відвідуючи різні регіони Японії і світу, де вони висловлюють занепокоєння щодо деградації природи
visiting different parts of Japan and the world to express concern about environmental degradation

Ми їздимо в різні регіони, приводимо лікарів(від 20 до 35 спеціалістів різного профілю), які на базі
We go to various regions, bring doctors(from 20 to 35 specialists in various fields),

віком від 17 до 24 років, відібраних з більш ніж 15 000 претенденток, що представляють різні регіони України.
selected from more than 15,000 applicants who have completed multi-stage national casting and representing different regions of Ukraine.

поставляємо свою продукцію як в різні регіони України, Республіки Казахстан,
deliver our products in various regions of Ukraine and other CIS countries,

відібраних з більш ніж 15 000 претенденток, які пройшли багатоетапний національний кастинг і представляють різні регіони України.
selected from more than 15,000 applicants who have completed multi-stage national casting and representing different regions of Ukraine.

Два інших не такі цікаві, адже одна з них полягає в тому, що“мультивсесвіт”- це лише різні регіони нашого власного Всесвіту,
Two of the others are not that interesting, since one is not really a multiverse but rather different regions in our own universe,

встановлювати вартість доставки в різні регіони, вибирати країни, в які доставляється товар.
set the price of delivery to different regions, to choose the country in which the goods ordered.

потім завойовували різні регіони єврейського королівства,
later on conquered different regions of the Jewish Kingdom,

У зв'язку із збільшенням кількості проектів, які територіально охоплюють різні регіони України, а також з метою бути ближче до клієнта, до компаній, які перебувають не тільки в Києві, а й у регіонах,
Due to the increasing number of projects that geographically cover different regions of Ukraine, to be closer to the client and the companies located not only in Kyiv,

які представляли різні регіони та різні за поглядами регіони країни,
representing different regions and different views of regions of the country,

може свідчити про те, що різні регіони можуть отримати більшу або меншу автономію відповідно до їхніх уподобань.
each of Ukraine's regions, suggesting different regions might be allowed to seek more or less autonomy from the centre as they saw fit.

характерна для більшості країн Близького Сходу.[1] Традиційно різні регіони Саудівської Аравії мали різне вбрання,
a uniformity of dress unique to most of the Middle East.[16] Traditionally, the different regions of Saudi have had different dress,

мирний діалог між різними регіонами України.
peaceful dialogue among different regions of Ukraine.

Ці тварини проживають у різних регіонах Африки та Азії.
This animal is actually found in different parts of Africa and Asia.

Сільські ластівки з різних регіонів Європи летять у різні місцевості.
Swallows from different parts of Europe fly to different destinations.

Кількість мовців валлійською мовою у різних регіонах Уельсу.
Percentage of Welsh speakers in different parts of Wales.