MILITARY DISTRICTS - переклад на Українською

• військових округів
• військових округах
• військові округи

Приклади вживання Military districts Англійська мовою та їх переклад на Українською

into which military districts were divided.
поділу УПА були«тактичні відтинки»(сектори)(ТВ), які ділилися на військові округи.

Western and Central Military Districts of the RF Armed Forces,
Західного та Центрального військових округів ЗС РФ,

The possibility that armed conflicts will arise simultaneously in various strategic directions predetermined the creation of inter-service groupings of troops and forces in the military districts which guarantee the effective conduct of combat actions by military personnel in peacetime as well as in wartime.”.
Можливість виникнення військових конфліктів одночасно на різних стратегічних напрямках визначила створення міжвидових угруповань військ і сил у складі військових округів, які забезпечують ефективне ведення військових дій бойовим складом як мирного, так і воєнного часу".

in the Trans-Baikal and Siberian military districts in the 329th Transport& Combat Helicopter Regiment
Забайкальському і Сибірському військових округах- в 329-му транспортно-бойовому вертолітному полку

In particular, only a part of the troops(forces) of the Western and Southern Military Districts of the RF Armed Forces may be used for some reinforcement with some additional forces of the Central MD.
Зокрема, до неї може залучатися лише частина військ(сил) Західного та Південного військових округів ЗС РФ за певного посилення за рахунок Центрального ВО.

the Western and southern military districts such missiles(they can carry nukes),
також Західному і Південному військових округах такі ракети(вони також можуть нести

Western and Northern military districts of the Armed Forces of Russia.
Західного та Північного військових округів ЗС Росії.

which Russia plans to deploy in Western and southern military districts, as mentioned by Viktor Ozerov.
які Росія планує розмістити в Західному і Південному військових округах, про що говорив Віктор Озеров.

T-26 tanks still formed a significant part of the Red Army's armoured forces in autumn 1941(many tanks arrived from inner military districts- Central Asia,
і раніше, становили значну частину бронетанкових сил Червоної армії восени 1941 р.(багато техніки прибуло з внутрішніх військових округів- Середньої Азії,

the formation of new units in the Western and Southern military districts,” he told RIA Novosti.
створення нових формувань в Західному і Південному військових округах",- сказав сенатор.

Training proper- August 20- 25 this year as part of the sudden inspection of combat readiness of units of the Eastern and Central Military Districts, as well as Airborne Forces,
Безпосередньої підготовки- 20- 25 серпня ц. р. у рамках раптової перевірки бойової готовності з'єднань та частин Східного та Центрального військових округів, а також Повітряно-десантних військ,

the creation of new formations in the Western and southern military districts,”- said Viktor Ozerov.
створення нових формувань у Західному і Південному військових округах",- сказав сенатор.

and Moscow military districts.
Ленінградського і Московського військових округів.

the creation of new formations in the Western and Southern military districts,” the senator said.
створення нових формувань в Західному і Південному військових округах»,- сказав він.

the Russian newspaper“Military-industrial courier”, which emphasizes the need“significant strengthening and almost complete re-” the troops of the Central and Eastern military districts.
наголошує на необхідності"значного посилення і майже повного переозброєння" військ Центрального і Східного військових округів.

Subcarpathian and Odesa military districts of the Soviet Army turned into the Armed Forces of Ukraine.
Прикарпатського й Одеського військових округів Радянської армії на Збройні сили України.

Most active in this is Russia, which attaches great importance to strengthening the combat potential of the Southern Military District of the RF Armed Forces- one of the most powerful military districts of the Armed Forces of the Russian Federation.
Найбільш активна у цьому Росія, яка надає особливого значення посиленню бойового потенціалу Південного військового округу(ПдВО) ЗС РФ- одному з найбільш потужних військових округів збройних сил Російської Федерації.

However, according to him, the infrastructure that had been created gave the Russian side the possibility of increasing their military resources over a period of two weeks to two months- mainly the forces from the western and southern military districts.
Але створена інфраструктура дає можливість наростити військовий ресурс в період від двох тижнів до двох місяців, в основному силами Західного і Південних військових округів.

The numbers of troops reported by Russia as participating in exercises in the Central and Eastern Military Districts- which are not covered by the Vienna Document- matches expectations for the force requirements for strategic warfare.
Кількість вояків, про участь яких у навчаннях Центрального і Східного військового округів- які не підпадають під дію Віденського Документа- відповідають очікуваній кількості військ, необхідних для стратегічних бойових дій.

were conducted in the rear military districts of Russia.
по суті, проводилися у тиловому військовому окрузі Росії.