ВІЙСЬКОВОМУ ОКРУЗІ - переклад на Англійською

• military district
• military region

Приклади вживання Військовому окрузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

активна фаза якого буде проводитись 5-10 вересня у Південному військовому окрузі ЗС РФ, а практично- на українському напрямку.
Strategic Command Post Exercises(SCPE)“Caucasus-2016”, the active phase of which will be September 5-10 in the Southern Military District of the Russian Federation Armed Forces, and practically- on the Ukrainian direction.

Ці інформаційні операції в російському віртуальному шостому військовому окрузі-«Інформаційному військовому окрузі»- мали декілька цілей,
These info ops in Russia's virtual sixth military district- the“Information Military District”- had several aims,

Який має досвід командування військами в ході чеченської війни(у 2000- 2003 рр. проходив службу в Північнокавказькому /на той час/ військовому окрузі на посадах начальника штабу дивізії
He has experience of commanding the troops during the Chechen war(in 2000- 2003 he served in the then North Caucasian Military District in the posts of the Chief of the Division Staff

Підтверджують готовність Росії до реалізації силового сценарію подій на пострадянському просторі безпрецедентне нарощування угруповання російських військ у Північно-Кавказькому військовому окрузі та їх оснащення новітніми зразками озброєння
Russia's readiness to use force at post-Soviet territories can be confirmed by unprecedented building up of Russian troops in the North Caucasus Military District, and equipping them with the latest weapons

у Західному військовому окрузі Росії розташувалася
in the Western Military District of Russia is deployed

Південному військовому округу.
The Southern Military District.

Він додав, що кожному військовому округу слід очікувати проведення перевірок в 2016 році.
He said every military district should also expect to undergo spot checks in 2016.

Військові округів.
Military Districts.

Азербайджан Закавказького військового окрузі.
Trans- Caucasian Military District.

Нанкінським військовим округом.
Nanjing Military Region.

Тоді ще існували військові округи, і проблем з таким обліком не було.
Then there still were military districts, and there were no problems with the account.

М Закавказького військового окрузі.
Trans- Caucasian Military District.

Шеньянського військового округу.
Shenyang Military Region.

В Україні утворено три військові округи: Київський, Одеський, Харківський.
In Ukraine, established three new military districts: Kyiv, Odessa, Kharkiv.

Західний військовий округ.
The Western Military District.

Пекінським військовим округом.
The Beijing Military Region.

Армія поділялась на 3 Генеральні військові округи(ГВО).
The Army was subdivided into three General military districts(GMD).

Московська військова округа.
Moscow Military District.

Гуанчжоуського військового округу.
Guangzhou Military Region.

Західного військового округа.
The Western Military District.