Приклади вживання Військовому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його дебют у кіно відбувся у військовому трилері Рідлі Скотта Падіння«Чорного яструба»(2001).
на колишньому військовому аеродромі, який складається з приватної гоночної траси для тестування.
Роками мільйони кращих німецьких жінок успішно працювали на військовому виробництві, і вони з нетерпінням чекають, щоб до них приєдналися
For years, millions of German women have worked with brio in war production and they patiently wait to be joinedекономічному і військовому.
economically and militarily.В серединіи 1990-х років інший американський військовий лікар Шерман Макколл перебував у військовому госпіталі, коли почув про зразок крові Гесса.
In the mid-1990s, another US military doctor, Sherman McCall, was resident at the army hospital when he heard about the blood sample.радник японського генштабу і як учитель у Військовому коледжі армії.
Japanese general staff and as teacher at the Army War College.Крім того, Трамп доб'ється, щоб США знову могли вести переговори з позиції сили- в економічному, військовому і психологічному плані.
In addition, Mr. Trump will rebuild the ability of the U.S. to negotiate from a position of strength- economically, militarily and psychologically.Король Ян III Собеський безпосередньо надав Кульчицькому 300 мішків кави, яку знайшли в захопленому військовому таборі паші Кари Мустафи.
King Jan III Sobieski himself presented Kulczycki with large amounts of coffee found in the captured camp of Kara Mustafa's army.Вони розповіли про свої останні проекти, присвячені військовому конфлікту, а також життю внутрішніх переселенців.
They spoke about their recent projects dedicated to the war conflict and also the life of internally displaced persons.Після 11 років Війни за іспанську спадщину Франція перебувала у важкому стані- як фінансовому, так і військовому.
After over a decade of war, France was in a dark period, both financially and militarily.Під час Другої світової війни компанія брала участь у військовому виробництві, створюючи спеціальні компоненти для військової техніки.
During World звичайно розкид кісток їм, що ви військовому обложеному;
God surely scatter the bones of them that you militarily besieged;неподалік від пам'ятника російському військовому герою адміралу Нахімову,
next to the statue of Russian war hero Admiral Nakhimov,Після 11 років Війни за іспанську спадщину Франція перебувала у важкому стані- як фінансовому, так і військовому.
After 11 years of war, France was in a dark period, both financially and militarily.канадські солдати- розуміння української спадщини через експозиції у Військовому музеї Канади.
Canadian soldiers: understanding Ukrainian heritage through the displays at the War Museum of Canada.стародавня Римська імперія була дуже потужною- в культурному, військовому, економічному і політичному відношенні.
the ancient Roman Empire was very powerful culturally, militarily, economically, and politically.Я чув це від одного кур'єра, який дізнався від клерка у військовому міністерстві.
I heard it from a triend who's a dispatch rider… who got it trom one ot Stanton's clerks in the War Ottice.а й у політичному та військовому.
also politically and militarily.Виявлення цієї монети на півночі в такому хорошому стані може свідчити про те, що солід був подарований саксонському військовому вождю, який надав вирішальну допомогу римському імператору.
Its discovery so far north in such good condition may be an indication that it was gifted to a Saxon war leader who gave crucial aid to the Roman emperor.це дуже важливий крок у військовому та політичному контексті більш широкої підтримки Заходом України.
a very important step both militarily and politically in the wider context of Western support to Ukraine.
