SOUTHERN MILITARY DISTRICT - переклад на Українською

• південного військового округу
• південному військовому окрузі
• південний військовий округ

Приклади вживання Southern military district Англійська мовою та їх переклад на Українською

who are directly subordinate to the RAF's Southern Military District territorial forces center.
які безпосередньо підпорядковані Центру територіальних військ Південного військового округу ЗС РФ.

By the end of the year two new divisions will be formed in the western military district and one in the southern military district.”.
До кінця року дві нові дивізії будуть сформовані в західному військовому окрузі, одна- у південному військовому окрузі.

Most of the identified units belong to the Southern Military District, including the Russian military bases deployed in the occupied regions of Georgia.
Більша частина виявлених підрозділів припадає на війська Південного військового округу, зокрема, на російські військові бази, розгорнуті в окупованих регіонах Грузії.

under the control of the General Staff and the Southern Military District of the Russian Federation Armed Forces.
під контролем представників Генерального штабу і Південного військового округу ЗС РФ.

who was then head of Crimea's self-proclaimed pro-Russian government, as well as from the commander of Russia's southern military district and a deputy Russian defense minister.
самопроголошеного проросійського уряду Криму, а також від командира південного військового округу Росії та заступника міністра оборони Російської Федерації.

And at the end of November he declared that fifteen units had been created in the Southern Military District and the establishment of two more units was in the final phase.
Наприкінці листопада міністр повідомляв, що в Південному військовому окрузі до того моменту сформували понад 15 з'єднань і частин, причому формування ще двох з'єднань знаходилося в завершальній стадії.

According to the Monitoring Group's data, it is the Southern Military District of the Russian Federation that will be the first to receive fighter jets of the 5th generation Su-57- either the 3rd Aviation Regiment in Kuban or the 38th Aviation Regiment in Sevastopol.
За даними Моніторингової групи, саме Південний військовий округ РФ першим отримає винищувачі 5-го покоління Су-57- 3-й авіаційний полк на Кубані або 38-й авіаційний полк в Севастополі.

Thus, in the Southern Military District of the RF Armed Forces there have been created four new divisions, nine brigades(including two brigades equipped with“Iskander-M” systems)
Так, у Південному військовому окрузі ЗС РФ були сформовані чотири нові дивізії, дев'ять бригад(в т. ч дві ракетні, оснащені комплексами«Искандер-М»)

Southern military district(SMD) was established in the course of military reform of 2008- 2010 on the basis of the North Caucasian military district(SKVO).
Що Південний військовий округ(ЮВО) утворений 4 жовтня 2010-го в ході військової реформи 2008-2010 років на базі Північно-Кавказького військового округу(ПКВО).

would be strategic exercises“Caucasus-2016”, scheduled for this autumn in the Southern Military District of Russia, that is close to the Crimea and the conflict zone in the East of Ukraine.
які плануються восени цього року у Південному військовому окрузі Росії, тобто поблизу Криму та зони конфлікту на Сході України.

2016 it is planned to complete the deployment of three new Divisions in the Western Military District, and one Division in the Southern Military District of Russia's Armed Forces.
до кінця 2016 року планується завершити процес розгортання трьох нових дивізій у Західному військовому окрузі та однієї дивізії у Південному військовому окрузі ЗС Росії.

In reality, the images released by NATO show units of Russia's Southern Military District taking part in various exercises last summer,
На цих знімках, які були поширені НАТО, зображені підрозділи російських військ Південного військового округу, які влітку минулого року проводили різні навчання,

July 27, 2017, a large-scale command-and-staff training was launched in the Southern Military District with moving troops to staging areas, that covered all
Липня ц. р. у Південному військовому окрузі розпочалось масштабне командно-штабне тренування(КШТ) з виходом військ в райони зосередження,

of the 49th Army of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.
49 Армії Південного військового округу ЗС РФ.

Two new divisions will be set up in the Western Military District and one division in the Southern Military District until the end of the year," Shoigu said at a conference call.
До кінця року дві нові дивізії будуть сформовані у Західному військовому окрузі, одна- в Південному військовому окрузі",- сказав Шойгу на селекторній нараді у відомстві.

especially the Southern Military District(Rostov-on-Don).
насамперед Південного військового округу(Ростов-на-Дону).

At the same time, according to Shoigu, the Southern Military District is actively preparing for strategic exercises"Caucasus-2016" is a complex command and staff training.
Паралельно, за словами Шойгу, в Південному військовому окрузі вже йде активна підготовка до стратегічних навчань"Кавказ-2016", вже пройшов комплекс командно-штабних тренувань.

Until the end of the year, two new divisions will be formed in the Western military district, one in the southern military district,"- said Shoigu at the selector meeting in the Ministry, according to TASS.
До кінця року дві нові дивізії будуть сформовані у Західному військовому окрузі, одна- в Південному військовому окрузі",- сказав Шойгу на селекторній нараді у відомстві, повідомляє ТАСС.

It said the war games, which are being held across Russia's entire southern military district, would test commanders' ability to plan,
Міністерство заявило, що завданням військових навчань, які проводяться по всій південній частині військового округу Росії, було перевірити здатність командирів планувати,

who currently commands Russia's Southern Military District.
який нині керує Південним військовим округом Росії.