АДМІНІСТРАТИВНИХ РАЙОНІВ - переклад на Англійською

• administrative districts
• administrative regions
• administrative areas

Приклади вживання Адміністративних районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середня щільність населення адміністративних районів, що входять до Олеської ділянки, складає близько 67 осіб на квадратний кілометр.
The average population density in the administrative districts within Oleska area is about 67 person per square kilometer.

На основі співставлення даних показників виконано групування адміністративних районів щодо першочерговості проведення заходів для оптимізації сільськогосподарського виробництва.
On the basis of comparison the given indicators grouping of the administrative districts was carried out to find out the priority of taking measures on optimization of agricultural production.

До теперішнього часу спалаху H5N1 серед домашніх птахів зареєстровано в 19 з 26 адміністративних районів країни.
H5N1 outbreaks in poultry have now been reported in 19 of the country's 26 governorates.

Указ Президії ВР УРСР„ Про внесення змін адміністративних районів Української РСР".
A Decree of the Presidium of the Verkhovna Rada of USSR" On amending to the administrative districts of the Ukrainian SSR".

Місто складається з п'яти частин і одинадцяти адміністративних районів, славиться старим містом-фортецею, а також такими пам'ятками,
The city consists of five townships and eleven administrative districts and is famous for its walled old city,

В даний час[оновлення] історична Демерара- це частина таких сучасних адміністративних районів Гаяни як: Демерара-Віллаге, Острови Есекібо-Західна Демерара, і Демерара-Махайка.[6].
Currently,[update] historical Demerara is part of(and the name is used in) the Guyanese administrative regions of Demerara-Mahaica, Essequibo Islands-West Demerara, and Upper Demerara-Berbice.[6].

включає шість адміністративних районів, що тягнуться від курорту Боржомі до міста Харагаулі.
it includes six administrative districts stretching from the resort of Borjomi to the town of Kharagauli.

надаються цивільною авіацією Адміністрація Китаю(CAAC) і ця статистика не включають результати для спеціальних адміністративних районів Гонконгу та Макао або оскаржуваного регіону Тайваню.
and these statistics do not include the results for the special administrative regions of Hong Kong and Macau, or the disputed region of Taiwan.

в самому центрі великої карпатської дуги розташувався один з 14 адміністративних районів області- Верховинський.
the Great Carpathian Arc, one of the 14 administrative districts of the region is situated.

Однокласники та Facebook у розрізі адміністративних районів та міст обласного підпорядкування Волинської області.
Facebook in the context of administrative districts and large cities of Volyn region.

В результаті даного дослідження буде визначено рівень депресивності сільських адміністративних районів, розроблена стратегія соціальної безпеки Харківського регіону,
As a result of this study it will be determined the level of depressed rural administrative districts, strategy of social security of Kharkiv region,

зони туризму, що складається з двох спеціальних адміністративних районів Гонконгу та Макао,
tourism area comprising the two Special Administrative Regions of Hong Kong

зони туризму, що складається з двох спеціальних адміністративних районів Гонконгу та Макао,
tourism area comprising the two Special Administrative Regions of Hong Kong

точні межі адміністративних районів, стан і параметри ринку нерухомості на прилеглих територіях і т. д.);
exact boundaries of administrative districts, state and parameters of real estate market in the adjoining territories, etc.);

точні межі адміністративних районів, стан і параметри ринку нерухомості на прилеглих територіях і т. д.);
exact boundaries of administrative districts, state and parameters of real estate market in the adjoining territories, etc.);

Представлені до продажу будинку по адміністративних районах Києва, листопад 2010.
Presented to the sale of the house by the administrative districts of Kiev, November 2010.

Два адміністративних райони ділять місто;
Two administrative districts divide the city,

Спеціальним адміністративним районів.
A Special Administrative Regions.

Метод оцінювання агрометеорологічних умов формування урожайності цукрового буряку в адміністративних районах України.
The method of estimation of agrometeorological conditions for sugar-beet yield in the administrative districts of Ukraine.

Особливі адміністративні райони.
Has two special administrative regions.