ЖИТЛОВИХ РАЙОНІВ - переклад на Англійською

• residential areas
• residential districts
• housing areas
• civilian areas

Приклади вживання Житлових районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

привести людей назад в центр, з входами з житлових районів, що розташовані вздовж східного кордону парку.
to lead people back to the center, starting from the access points from the residential areas along the eastern border of the park.

Замість цього, багато мешканців роблять висновки, що уряд не робить жодної спроби, аби мінімізувати обстріл житлових районів.
Instead, many civilians conclude that there is no attempt on behalf of the government to minimize the shelling of residential areas.

більшість з них загинули під час хаотичних обстрілів житлових районів.
most of civilians died during the chaotic shelling in residential areas.

в 1920-х роках дозволили житлових районів уздовж ліній залізниць з метою розширення
motor bus in the 1920s allowed the residential areas along the railways lines to broaden

обстріли цивільних житлових районів, які можуть призвести до гуманітарної катастрофи
from shelling civilian residential areas, which could lead to a humanitarian disaster

широкими прямими вулицями і комерційних і житлових районів, L'Exiample є ідеальним місцем, щоб подзвонити додому протягом декількох днів, поки ви досліджувати все, що Барселона може запропонувати.
wide straight streets and both commercial and residential districts, L'Exiample is the perfect place to call home for a few days while you explore all of what Barcelona has to offer.

уряд повинен був вивести танки і війська з житлових районів.
the government was to withdraw tanks and forces from civilian areas.

збройні формування від Донецького аеропорту і зі всіх прилеглих житлових районів, як це було узгоджено у Мінських домовленостях.
withdraw heavy weapons and armed units from Donetsk airport and from all adjacent residential areas as agreed in the Minsk documents.

Мережі з доступом 3G/ 4G нераціонально встановлювати на відстані понад 20-30 км від житлових районів, тому території, які населені слабо, змушені обходитися VSAT.
Networks with 3G/ 4G access are irrationally installed at a distance of more than 20-30 km from residential areas, so the territories that are inhabited poorly are forced to bypass VSAT.

уряд повинен був вивести танки й війська з житлових районів.
the government was to withdraw tanks and forces from civilian areas.

особливо поблизу житлових районів і життєво важливих об’єктів інфраструктури",
especially close to residential areas and vital infrastructure,” said Alexander Hug,

наслідки обстрілу житлових районів, також отримуючи інформацію
observed the aftermath of the shelling in residential neighbourhoods there, while also hearing reports

до існуючих теплових підстанцій, розташованих в центрі житлових районів і які будуть перероблені на відгалужуючі котельні малої потужності.
which located in the middle of residential areas and which will be rebuild to the submain boiler houses with small capacity.

який саме шукав нову модель громадських центрів для обслуговування громадських житлових районів.
which was seeking a new model for community centres to serve its public housing neighbourhoods.

проектування житлових районів, так що є місця для дітей,
designing residential areas so that there are places for children to play

Наприклад, німецькомовний«Sputnik» повідомляє про«масовані артилерійські обстріли» житлових районів Донбасу(70 000 переглядів у Twitter) або викладає історію з уявними«зізнаннями»
The accounts target the German twitter sphere with a mix of tailored false information, for example Sputnik Deutschland's reports of Ukraine's alleged“massive artillery fire” on residential areas in Donbas(70.000 Twitter impressions)

Він додав, що обвалення льодовика не загрожуватиме житловим районам або туристичним об'єктам.
He added that a glacier collapse would not threaten residential areas or tourist facilities.

Курортно-житловий район«Резиденція Анаполіс».
Quiet residential neighborhood of Annapolis.

Житловий район Рибальський》 Квартири.
RYBALSKY Residential Neighbourhood》 Apartments.

Житловий район Рибальський》 квартир.
RYBALSKY Residential Neighbourhood》 Apartments.