ЦЕНТРАЛЬНИХ РАЙОНІВ - переклад на Англійською

• central areas
• central regions
• central districts

Приклади вживання Центральних районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від центральних районів Чилі, де війна незалежності тривала досить довго після іспанської реокупації,
Unlike the central region of Chile where a long war of independence resumed after a Spanish reoccupation,

Більшість центральних районів Берліна складались із міських кварталів з прямими, широкими вулицями,
Most of central districts of Berlin consists of city blocks with straight wide roads with several waterways,

Більшість центральних районів Берліна складались із міських кварталів з прямими, широкими вулицями,
Most of the central districts of Berlin consisted of city blocks with straight wide roads,

Вогонь спалив велику частину центральних районів, після чого поширився на North Side, а потім- до Fullerton Avenue».
It did burn through most of Downtown, and then it burned its way to the North Side, and then it went almost to a point almost to Fullerton Avenue.”.

Нова підстанція забезпечить електроенергією 300 тис. жителів центральних районів міста і дві нові станції метрополітену;
The substation provides electricity to 300 ths people of the central parts of the city and two new metro stations;

Більшість центральних районів Берліна складались із міських кварталів з прямими, широкими вулицями,
Most of the central districts of Berlin consist of city blocks with straight wide roads with several waterways,

Дійсно, в одному з найбільш центральних районів Лондона, в Вестмістері,
Indeed, in one of the most central neighborhoods of London, that of Westmister,

яка відповідає за якість і стабільність електропостачання центральних районів столиці.
sustainability of power supply in the central districts of the capital was completed.

Якщо придивитися, то в кадр потрапляє один з центральних районів міста, всі будівлі тут виконані в одному стилі і стали непоганим прикладом
If you look closely, the shot misses one of the Central areas of the city, all the buildings here are built in the same style

Міністерство закордонних справ рекомендує громадянам України без крайньої необхідності утриматися від відвідування центральних районів Італії, у зв'язку із землетрусом, який стався в провінції Аквіла
The Ministry of foreign Affairs recommends citizens of Ukraine unless absolutely necessary to refrain from visiting the Central areas of Italy, in connection with the earthquake in the province of l'aquila

силами політичних ув'язнених, вільнонайманий громадян, і навіть комсомольців-активістів із центральних районів Радянського Союзу.
as well as active workers-members of the Komsomol from the central regions of the Soviet Union.

місцевим девелопером інвестує в будівництво багатоквартирного будинку на вулиці Нумансія в Ліс-Кортсе, одному з центральних районів Барселони.
an apartment building on Rue Numancia in Les Corts, one of the central districts of Barcelona.

Медичний центр імені Моше Сороки надає медичні послуги широкого профілю мешканцям центральних районів Ізраїлю, а також іноземним громадянам,
Medical center name Moshe magpies provides medical services to a wide profile residents of the Central districts of Israel, as well as foreign citizens,

святкова архітектура центральних районів міст, ошатні форми прибуткових будинків з магазинами
festive architecture of the central areas of cities, elegant shape tenements with shops

До 1918 року, в ППО центральних районів Франції та Великої Британії перебували десятки зенітних гармат
By 1918, in the air defense of the central regions of France and the United Kingdom there were dozens of anti-aircraft guns

у напрямок центральних районів.
in the direction of central districts.

під час перепланування центральних районів Бухареста та будівництва Бухарестського метрополітену.
to aid in the replanning of the Central area and the construction of the Bucharest Metro.

Холодне повітря скочується з центральних районів Антарктиди, утворюючи стокові вітри, що досягають біля узбережжя великих швидкостей, а при злитті з циклонічних повітряними потоками перетворюють ся в ураганні(до 50-60,
The cold air rolls down from the central regions of Antarctica, forming outward-blowing winds that attain great speeds at the coast(an average annual velocity of up to 12 m per sec)

зменшити рух на конкретних вулицях центральних районів, вулиці закриваються за допомогою тумб
reduce traffic on specific streets of central areas, streets are closed off using bollards

особливо в темряві і далеко від центральних районів основних міст(факел є корисним володіння),
especially in the dark and away from the downtown areas of the main cities(a torch/flashlight is a useful possession)