ЦЕНТРАЛЬНИХ ВУЛИЦЬ - переклад на Англійською

• central streets
• main streets

Приклади вживання Центральних вулиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

звідки до центральних вулиць з ресторанами, нічними клубами
from where to the central streets with restaurants, nightclubs

ви за лічені хвилини можете дістатися до центральних вулиць, наприклад, Жилянська,
in a couple minutes you could easily get to the central streets such as: Zhilianska,

відвідування бутика компанії на одній з центральних вулиць Відня, де можна буде зібрати гарний букет.
visit the company's boutique on one of the main streets of Vienna, where you can collect a beautiful bouquet.

які дали би мешканцям місцевих громад змогу обрати нову назву свого міста і його центральних вулиць.
which would give members of local communities a chance to choose new names for their cities and central streets.

У середині ХХ століття багато 2-смугових центральних вулиць були перетворені в 1-сторонні шляхи для оптимізації операцій трафіку,
In the mid-20th century, many 2-way downtown streets were converted to 1-way to streamline traffic operations, reduce conflicts,

розташований на одній з центральних вулиць міста, очікує бачити одного клієнта 3 рази на рік,
located on one of the central streets of the city, expects to see one customer 3 times a year,

під час літньої спеки у великих містах повітря центральних вулиць стає настільки забрудненим, що перебувати там тривалий час стає дійсно небезпечним для здоров'я.
during the summer heat in the big cities the air of the central streets becomes so polluted that being there for a long time becomes really dangerous for health.

ряд центральних вулиць Києва у зв'язку із загрозою скоєння терористичних актів було перекрито для проїзду автотранспорту,
a number of central streets of Kyiv were closed up for traffic in connection with the terrorist threat, while part of the government

на даху недобудови на одній з центральних вулиць міста знаходиться молодий чоловік, який збирається стрибнути додолу.
one of the Central streets of the city, is a young man who is going to jump down.

реконструкцію центральних вулиць, відкриття вулиці Соборної після реконструкції
the reconstruction of the central streets, presentation of Soborna street after reconstruction

На центральних вулицях вона….
In the central streets of….

Так, на одній з центральних вулицях Львова раптово помер чоловік.
So, on one of the Central streets of the city suddenly died a man.

В Одесі центральні вулиці були вимощені гранітом.
In Odessa, downtown streets were paved with granite.

На кількох центральних вулицях Львова заборонили паркування.
In many central streets of Paris the parking is not allowed.

Ідеальним варіантом буде жваві центральні вулиці або забезпечений спальний район.
The ideal embodiment will be busy downtown streets or secured sleeping area.

Внаслідок черг за квитками на кількох центральних вулицях Ленінграда зупиняється транспортний рух.
Because queues for tickets on a few central streets of Leningrad stopped traffic.

В середньому близько половини людей на центральних вулицях столиці Великобританії- туристи.
More than half of people in the central streets- tourists.

розташовані на центральних вулицях.
located in the central streets.

Сьогодні всі центральні вулиці Бердянська ведуть до порту.
Today, all central streets of Berdyans'k lead to the port.

Унікальна можливість пробігтися центральними вулицями міста і відчути його незабутню атмоссферу.
A unique opportunity to run the central streets of the city and feel its unforgettable atmosphere.