ВУЛИЦЬ ТА - переклад на Англійською

• streets and

Приклади вживання Вулиць та Українська мовою та їх переклад на Англійською

це найменш коисне використання для наших вулиць та місць громадського користування.
is the lowest possible use for our streets and public spaces.

які мають здійснювати патрулювання вулиць та протидіяти незаконним нарко- та алкопритонам.
which should patrol the streets and counter illegal drugs and alcohol trafficking.

Договори укладались на капітальний ремонт вулиць та проспектів Києва,
Those were agreements for capital repairs of streets and avenues of Kyiv city,

закликала до«повної громадянської непокори», перекриття вулиць та мостів та початку«політичного страйку» на всіх робочих місцях в Судані, використовуючи методи ненасильницького опору.
called for"complete civil disobedience" to close down streets and bridges and"open political strike" in all workplaces in Sudan, using the techniques of nonviolent resistance against the TMC.

Колишні жителі Рогатина мають свою ментальну карту вулиць та основних місць у місті,
Pre-war Jewish, Polish, and Ukrainian residents would have had mental maps of the streets and key sites in town,

З розповіді у костелі виникало, що цілі райони вулиць та будинки були пограбовані,
From the stories in the church it seemed that the entire areas of streets and buildings had been looted,

про посадові досягненням там судять по чистоті й безпеці вулиць та надійності громадського транспорту.
with achievement in office judged by the cleanliness and safety of the streets and the reliability of public transportation.

білі фасади, які надають ансамблю вулиць та мікрорайонів виразний ісламський вигляд,
white façades that lend the ensemble of streets and neighbourhoods a distinct Islamic look,

вивезли 1147 тонн зруйнованих будівельних конструкцій, розчистили півтора кілометри вулиць та доріг від сміття
of destroyed building structures, cleared from trash a half mile of streets and roads of debris

вивезли 1147 тонн зруйнованих будівельних конструкцій, розчистили 1, 4 км вулиць та доріг від сміття
of destroyed building structures, cleared from trash a half mile of streets and roads of debris

Думаю, хтось скаже, що це географічна одиниця чи скупчення вулиць та будівель. Але, я вважаю, що місто- це сукупність людей, які в ньому живуть. І, я вважаю, що якщо ми можемо почати документувати ці відносини
I think some might say that it is a geographical area or a collection of streets and buildings, but I believe that a city is the sum of the relationships of the people that live there,

Вулиця та номер будинку(через кому)*.
Street and building number:*.

Уся вулиця та паркінг перед аеропортом зайняті, як завжди.
The street and the parking lot in front of the airport are busy as always.

У Виноградові є вулиця та школа, яка названі на честь художника.
In Vynohradiv there is a street and a school named after the artist.

Вулиця та номер будинку.
Street and house number*.

Відразу вибігла на вулицю та побачила вщент розбиті автомобілі.
He ran out into the street and saw the destroyed vehicle.

Вулиця та номер будинку через кому.
Street and number of the house where it came from.

Там торгові через вулицю та Starbucks onsite.
There's shopping across the street and a Starbucks onsite.

Адреса(вулиця та номер будинку).
Address(street and house number).

Інший пасажир вибіг на вулицю та зупинив бійку.
Butler goes out in the street and stops a fight.