МІСЬКИХ ВУЛИЦЬ - переклад на Англійською

• city streets
• urban streets

Приклади вживання Міських вулиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках озеленення нашого міста співробітники групи компаній висадили молоді дерева уздовж проїжджої частини міських вулиць.
Within the gardening of our city, employees of“Viterra Group” planted young trees along the roadway of city streets.

скорочення завантаженості автомобілями міських вулиць та зменшення забруднення повітря смогом.
reducing congestion cars of the city streets and reduce air pollution from smog.

їх використовують для озеленення міських вулиць і площ, а також у виробничих
they are used for gardening of city streets and squares, as well as in industrial

тому танцювальні експромти в ритмі румби часто підривають сонний спокій міських вулиць.
so dance improvisations to the rhythm of the Rumba is often blown sleepy the rest of the city streets.

так чому б це не використати їх для освітлення як міських вулиць так і в приватному побуті?
so why do not use it to illuminate both city streets and everyday life?

Хоча тут і немає піщаних міських вулиць, як у Ніагара-Фолс в Нью-Йорку,
Though gritty urban streets such as those of Niagara Falls,

акваріуму, міських вулиць і футуристичних будівель,
forests, city streets and high-tech buildings,

ландшафтів та дизайну міських вулиць.
landscapes and urban streets design.

Використовуйте свої смертоносні навички під час жорстокого пригоди, яка змусить вас відправитися в подорож від хаотичних міських вулиць до просочених кров'ю полів битв в американській глибинці і далеко за її межі.
You will unleash your lethal skills in a violent quest that will take you from chaotic city streets to blood-soaked battlefields in the hostile American wilderness and beyond.

підвищення безпеки матимуть вирішальне значення для розкриття прихованих аспектів міських вулиць і просторів.».
improved safety will be critical to unlocking the hidden layers of city streets and spaces.”.

забезпечити рівний доступ автомобілів до міських вулиць, що дозволило провести перенесену гонку.
allow automobiles equal access to the city streets, allowing the postponed race to take place.

Перешкод не існує: Інноваційна технологія Terrain Response 2 відповідає вашим потребам та забезпечить комфортні подорожі будь-якими шляхами, від міських вулиць до вершин гір,
Go anywhere: Innovative Terrain Response 2 technology meets your needs from the city streets to the mountain tops,

відноситься до сфери поліпшення стану міських вулиць і тротуарів.
refers to improving the state of city streets and sidewalks.

замінені місцевими героями, такими як Тимур, а назви міських вулиць російського стилю були узбечені.
replaced with local heroes like Timur, and urban street names in the Russian style were Uzbekified.

Далеко від шуму міських вулиць Ви зможете насолодитися тишею,
Away from the noise of city streets, you can enjoy the silence,

за допомогою нього можна також відтворити найдрібніші деталі міських вулиць, людських облич
you can also capture intricate details of city streets, people's faces

звідти насолоджуватися видом міських вулиць.
enjoy the view out of city streets.

повідомлять лише найнеобхіднішу і актуальну інформацію, а звук працюючого двигуна і шум міських вулиць не потурбує Вас завдяки практично ідеальною шумоізоляції.
the sound of the engine running and the noise of city streets will not disturb you due to the almost perfect sound insulation.

Ви матимете можливість побачити«фрагменти з життя» вмитих дощами міських вулиць і облямованих зеленню лісових озер,
You will see“fragments from life” of forest lakes lost in the greenery, calm flat rivers and rapid mountain streams interspersed with waterfalls, city streets washed by rain, and for contrast,“portraits” of seas

поливання і миття міських вулиць, доріг, догляду за зеленими насадженнями,
sprinkling and washing of urban streets, roads, green planting maintenance,