ЦЕНТРАЛЬНИХ БАНКІВ - переклад на Англійською

• central banks
• central bankers
• central banking
• central bank
• central-bank

Приклади вживання Центральних банків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуто механізм валютних інтервенцій центральних банків зарубіжних країн.
The mechanism of the central banks' currency intervention is viewed.

І чому, це дуже страшно для центральних банків чи для уряду? Тому що вони втрачають контроль над економікою.
And why it's ultra scary for central bankers or for governments is they start to not have as much control over the economy.

Наше дослідження розглядає еволюцію надійності центральних банків, використовуючи історичні наративи
Our research examines the evolution of central bank credibility using historical narratives

Минулого тижня керівники центральних банків зібралися на конференції у Джексон-Хоул,
Last week, central bankers gathered at Jackson Hole,

У підсумку, керівники центральних банків вважають, що регулювання фінансового сектору грає вирішальну роль у забезпеченні макроекономічної стабільності
In summary, central bankers view regulations on the financial sector as critical for providing macroeconomic stability and globalization as a

Міністри економіки та керівники центральних банків двадцяти найрозвинутіших економік планети обговорили глобальний ріст та наслідки британського Brexit,
Economy ministers and central bank chiefs of the twenty most advanced economies on the planet have discussed the global growth

Базельський комітет був створений Керуючими центральних банків країн Групи Десяти в кінці 1974 року.
The Basel Committee was established by the central-bank Governors of the Group of Ten countries at the end of 1974.

Базельський Комітет з питань Банківського Нагляду є комітетом органів банківського нагляду, який був створеним головами центральних банків Групи Десяти Країн в 1975.
The Basle Committee on Banking Supervision is a Committee of banking supervisory authorities which was established by the central bank Governors of the Group of Ten countries in 1975.

критичні коментарі глав центральних банків і депутатів про«сурогатності» криптовалюта.
critical comments of central bankers and members of the"surrogate" cryptocurrency.

Весь 2016 рік популістські рухи в розвинених країнах здійснювали напади на незалежність центральних банків.
Throughout 2016, populist movements in developed countries have set their sights on central-bank independence.

Керівники центральних банків Канади, Японії,
The Governors of the central banks of Canada, Japan,

Базельський комітет був створений Керуючими центральних банків країн Групи Десяти в кінці 1974 року, які збираються 4 рази на рік.
The Committee was created by the central bank Governors of the Group of Ten nations.40 in 1974 and meets regularly four times a year.

Досить швидкий перехід центральних банків провідних країн до жорсткішої монетарної політики визначає відплив капіталу з країн, ринки яких розвиваються, зокрема України.
A fairly quick transition of the Central banks of the leading countries to tighten monetary policy determines the outflow of capital from countries whose markets are developing, particularly Ukraine.

Діяльність центральних банків або будь-яких інших державних установ, спрямована на здійснення грошової політики
(a) Activities carried out by central banks or by any other public institution in pursuit of monetary

У 1964 р. були сформовані Комітет центральних банків країн-членів ЄЕС, а також комітети з бюджетної
In 1964, the Committee of governors of the Central Banks of the Member States was set up,

Економетричні дані нашої вибірки охоплюють період з моменту створення центральних банків та більш сучасні дані, що стосуються останніх двох-трьох десятиліть.
The econometric evidence examines data since the creation of the central banks in our sample as well as more recent evidence covering the past two or three decades.

І у випадку центральних банків багатьох успішних країн незалежність базується на прозорості роботи
And if we look at the central banks of many successful countries, their independence is based on the transparency

хеджування або інтервенції центральних банків можуть впливати на валютний ринок.
hedging or interventions by central banks can influence the foreign-exchange market.

розрахункових систем(Committee on Payment and Settlement Systems- CPSS) центральних банків країн“Групи 10”.
Settlement Systems(CPSS) of the central banks of the Group of Ten countries.

фінансових відносин центральних банків трьох країн».
financial relationship in central banks of the three countries.