BY CENTRAL BANKS - переклад на Українською

• центральними банками
• центробанками
• центральних банків
• центральні банки

Приклади вживання By central banks Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the definitions by central banks(the first group)
У визначеннях центральних банків(перша група)

It is hard for noneconomists to get our heads around the fact that the dominant macroeconomic models(including the ones used by central banks) made no allowance for how money works- especially not for fluctuations in how much of it is around.
Неекономістам складно вмістити в голові, чому домінантні макроекономічні моделі(в тому числі ті, якими користуються центральні банки) не беруть до уваги те, як функціонують гроші- особливо коливання їхньої кількості в обігу.

the unit released a blue book with materials on currency intervention by Central banks, setting boundaries
підрозділ випустило синю книгу з матеріалами щодо валютної інтервенції центральних банків, встановлюють межі

While raising interest rates to curb inflation is a standard tool used by central banks, in the short-run it is not enough,
Підвищення відсоткових ставок для обмеження інфляції є стандартним інструментом, що його використовують центральні банки; у короткостроковій перспективі цього недостатньо,

the unit released a blue book on currency intervention by central banks that laid down the boundaries
підрозділ випустило синю книгу з матеріалами щодо валютної інтервенції центральних банків, встановлюють межі

it is lack of control by central banks.
говорить Хольгер Цшепітц, це її непідконтрольність центробанкам.

In general, the report said that the economic growth in 2018 in developed countries will be slightly reduced to 2.2% in the context of gradual curtailment of post-crisis financial incentive programs by central banks and the change in the growth of investment volumes and their stabilization.
Загалом у доповіді йдеться про те, що темпи економічного зростання в 2018 році в розвинених країнах трохи знизяться- до 2,2%- в умовах поступового згортання центральними банками посткризових програм фінансового стимулювання і зміни зростання обсягів інвестицій їх стабілізацією.

considered to be"swing traders", or"position traders" are highly sensitive to base interest rate decisions by central banks.
які часто вважаються"трейдерами коливань" або"трейдерами позицій", дуже чутливі до базової процентної ставки рішення центральних банків.

That the US dollar is still accepted in the financial markets(specifically by central banks) has nothing to do with it being a reserve currency,
Те, що долар США все ще приймають на фінансових ринках(зокрема, центробанки), пов'язано не з його положенням як резервної валюти,

Sale of securities by central bank reduces the reserves of the commercial banks..
Продаж центральним банком державних облігацій знижує резерви комерційних банків..

From 1977 banknotes are issued by Central Bank of Sri Lanka.
З 1977, банкноти випускалися Центральним банком Шрі-Ланки.

INT= Short term interest rate set by central bank.
Де it- номінальна короткострокова процентна ставка, що встановлюється центральним банком в момент часу.

The Domestic currency is manufactured by Central bank of Samoa.
Місцева валюта випускається Центральним банком Самоа.

It is usually conducted by central bank.
Як правило, його проводить центральний банк.

Monetary unit of Islamic Republic Mauritania is the ouguiya making 5 khoums and manufactured by Central bank of Mauritania.
Грошовою одиницею Ісламської Республіки Мавританія, є мавританська угія, яка становить 5 хумс і випускається Центральним банком Мавританії.

Monetary unit of Republic of Kenya is the kenyan shilling making 100 cents and manufactured by Central bank of Kenya.
Грошовою одиницею Республіки Кенія, є кенійський шилінг, який становить 100 центів і випускається Центральним банком Кенії.

It is a monetary policy used by Central Bank to lower the interest rates
Це грошова політика, яку використовує Центральний банк для зниження процентних ставок

Monetary policy is a set of measures taken by Central Bank of the government to stabilize the economy(strengthening the national currency,
Монетарна політика- комплекс заходів, які проводяться державою або Центральним Банком з метою стабілізації економіки(зміцнення національної валюти,

An exchange rate policy adopted by central banks.
Курсова політика, прийнята центральними банками.

Short-term interest rates are controlled by central banks.
Короткострокові векселі переобліковуються центральними банками.