Приклади вживання Великі банки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо вони- ліберали, вони ненавидітимуть великі банки, нафтові корпорації
Більш великі банки є зазвичай оптовими кредиторами,
Larger banks typically are wholesale lenders,Вони змушують великі банки впроваджувати API-інтерфейси,
They force large banks to implement the API-interfaces,Низка організацій, включаючи деякі великі банки в Польщі, тепер використовують VoicePin у ряді програм, включаючи мобільні роздрібні та онлайн-банки.
A number of organizations, including some major banks in Poland, are now using VoicePin in a range of applications, including mobile retail and online banking.Всі великі банки побоюються того, як на них можуть вплинути санкції, оскільки вони є частиною
All the big banks are afraid of how sanctions may affect them,Олігархія переконалася, що її дійсні майстри, великі банки і великі мультинаціональні банки,
The oligarchy made sure that its true masters, the large banks and the big multi-nationals,компакт- диски часто вище, ніж великі банки, але нижче, ніж онлайн- банків. .
CDs are often higher than big banks, but lower than online далеко не всі великі банки видають кредити після подачі заяви на сайті.
not all major banks issue loans after submitting an application on the site.У США, Сполученому Королівстві та інших країнах великі банки були відповідальні за основне навантаження на платників податків.
In the United States, Britain and elsewhere, large banks have been responsible for the bulk of the cost to taxpayers.компанії з надання фінансових послуг і великі банки були першими корпоративними користувачами технології.
financial services companies and major banks were the first corporate adopters of Blockchain technology.довгої смуги судових справ великі банки вирішили, що він не вартий зусиль.
his long streak of lawsuits, the big banks decided he wasn't worth the effort.Через це, деякі великі банки, на кшталт Доггер-банки
Because of this, some large banks, such as Dogger включаючи Apple і великі банки, покращують свої фінансові пропозиції.
including Apple and major banks, improve their digital offerings.Однак дорожні чеки(travelling cheques) мають обмежене застосування і з ними працюють тільки великі банки.
However, traveler's checks(travelling cheques) are of limited use and work with them only the big banks.Кредитні картки і дорожні чеки беруть тільки великі банки в столиці, скористатися ними у провінції практично неможливо.
Credit cards and travelers checks are accepted only large banks in the capital, take advantage of them in the province is almost impossible.включаючи Apple і великі банки, покращують свої фінансові пропозиції.
including Apple and major banks, improve their digital offerings.глобального потепління в російсько-українських відносинах великі банки Росії зацікавилися розширенням своїх дочірніх структур на українському ринку.
global warming in the Russian-Ukrainian relations major banks in Russia are interested in expanding its subsidiaries in the Ukrainian market.які повинні перевірити всі великі банки з точки зору цього нормативу.
who have to check all the large banks from the point of view of the norm.компанії з надання фінансових послуг і великі банки були першими корпоративними користувачами технології.
financial services companies and major banks were the first corporate adopters of the technology.компанії з надання фінансових послуг і великі банки були першими корпоративними користувачами технології.
financial services companies and major banks were the first corporate users of the technology.
