Приклади вживання Big banks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, traveler's checks(travelling cheques) are of limited use and work with them only the big banks.
Однак дорожні чеки(travelling cheques) мають обмежене застосування і з ними працюють тільки великі банки.Typically, big banks already have partners,
Зазвичай у великих банків вже є свої партнери,Big banks and financial services firms were the first corporate players to make direct blockchain investments en masse- unsurprising,
Великі банки і фірми з надання фінансових послуг були першими корпоративними гравцями, які зробили прямі інвестиції Blockchain в масовому порядку- це не дивно,At their summer cottage, you can arrange the big banks in the area, they will be recruited from the rain water
На дачній ділянці можна розставити великі банки на ділянці, в них буде набиратися вода від дощуRemarkably, at least one of the big banks, Glitnir, received a aaa rating for its bonds from a us credit-rating agency, higher than that of Iceland itself.
Важливо, що принаймні один з великих банків, Glitnir, отримав від кредитно-рейтингового агентства рейтинг ААА для своїх облігацій- вищий за показник Ісландії в цілому.For example, although big banks do seem to have less risk“on the books”,
Так, хоч великі банки, здається, зменшили ризики у своїх звітах,This is probably not demanding for big banks, which are in constant touch with their overseers
Все це, ймовірно, не дуже складно для великих банків, які знаходяться в постійному контакті зі своїми кураторамиdelicious fondue and chocolate, big banks sheltering people's money, precision watches,
смачні фондю і шоколад, великі банки, де зберігають свої заощадження найбагатші люди планети,Yet it was the regulations passed after the financial crisis that forced the big banks to reduce their risks in many areas
Проте після фінансової кризи було прийнято правила, які змусили великі банки знизити свої ризики в багатьох сферах,The big banks- members of the Association can(and always could)
Великі банки- члени асоціації можуть і завжди могли братиa host of others are right about the need to curb the big banks.
також ряд інших експертів, мають рацію щодо необхідності приборкати великі банки.not big banks, not lenders, not investment houses, looking out for people as they interact with the financial system.
дбати The devil, of course, is in the details- and big banks will do what they can to ensure that whatever changes are imposed,
Зло, звичайно, знаходиться в деталях- і великі банки будуть робити все можливе, щоб створити ситуацію, щоб штрафи,In a political climate dominated by railing against Leviathan government, big banks, mega-treaties with inscrutable acronyms such as TPP,
У політичному кліматі, коли домінує обурення урядом-Левіафаном, великими банками, мега-договорами з незрозумілими абревіатурами, такими як ТТП,where a flight to safety always flows in a crisis, the big banks could also hold corporate bonds
куди в часи криз відбувається втеча капіталу, великим банкам також можна тримати промислові облігаціїwhere a flight to safety always flows in a crisis, the big banks could also hold corporate bonds
куди в часи криз відбувається втеча капіталу, великим банкам також можна тримати промислові облігаціїthis sector is so large that it ends up being a profitable playground for a great deal of financiers consisting of the main banks, big banks, multinational firms in addition to governments.
правило, тільки торгує об'ємом двадцять п'ять мільярдів доларів кожен день, цей бізнес настільки величезний, що його стає нагородження майданчиком для багатьох трейдерів включаючи центральні Can that big bank be hurt?
Великі банки можуть постраждати?Of the world's biggest banks are our clients.
It was a big bank that went down to that road.
Цим шляхом уже пішли деякі великі банки.
