ВЕЛИКИХ БАНКІВ - переклад на Англійською

• large banks
• major banks
• big banks

Приклади вживання Великих банків Українська мовою та їх переклад на Англійською

також з керівників великих банків і фінансових установ з 170 країн світу.
heads of major banks and other financial institutions in 170 countries of the world.

наша об'єднана команда наполегливо працювала над злиттям двох великих банків.
our united team has worked hard to merge two large banks.

ТОП-27(23-у місце) рейтингу найбільш життєздатних великих банків України, за версією журналу Forbes.
Top 27(23rd place) ranking of the most sustainable large banks in Ukraine according to the magazine Forbes.

Є дуже великі гравці в цій грі, такий як, великих банків, корпорацій і країн.
There are very large players in this game such as, large banks, corporations, and countries.

витіснення дрібних банків великими і злиття великих банків унайбільші.
i.e. displacement of smaller banks by larger and unification large banks with the largest..

Коли це був пілотний проект брав участь в Швеції кілька великих банків та поштового Джиро.
When it was a pilot project participated from Sweden some large banks and Postal Giro.

особливо після краху низки великих банків.
the form of cash, especially after the big bank failures.

вже стали надходити заявки від більш великих банків.
already started receiving applications from larger banks.

До 1998 року працював начальником управління цінних паперів в одному з великих банків країни.
Until 1998 he worked as head of securities in one of the largest banks in the country.

Багато відділення великих банків на Орчед-роуд працюють по неділях з 9. 30 до 15. 00.
Many branches of major banks in Orchad road closed on Sundays from 9.30 to 15.00.

Обміняти іноземну валюту можна тільки в офісах великих банків і в їх філіях, розташованих в міжнародних аеропортах
If you need to exchange currency, you can do it only in the offices of large banks and in their branches, situated in the international airports

Часто такі експерти призиваються керувати справами великих банків і корпорацій, обираються до законодавчих органів, призначаються в кабінети міністрів.
It often happens that such experts are called to direct the affairs of big banks and corporations, are elected into the legislature, and are appointed as cabinet ministers.

Монопольне становище великих банків: 3-5 гігантських банків орудують усім економічним життям Америки, Франції, Німеччини;
The monopolistic position of the big banks- three, four or five giant banks manipulate the whole economic life of America, France, Germany;

Протягом багатьох років FOREX торгової були прерогативою великих банків, великих фінансових інститутів
For many years Forex trading was the sole domain of major banks, large financial institutions

Але продаж майна великих банків, пов'язаних з олігархами
But the sale of property of large banks associated with oligarchs

Ми є довгостроковим постачальником великих банків, музеїв і військ в Китаї,
We are a long-term supplier of major banks, museums, and troops in China,

Протягом багатьох років FOREX торгової були прерогативою великих банків, великих фінансових інститутів
For several years, Forex trading was solely intended for major banks, large financial institutions,

Представники великих банків та інвестиційних компаній розкажуть, які ніші залишаються найбільш перспективними для інвестицій
Representatives of major banks and investment companies will tell you which niches are the most promising for investments

Протягом багатьох років FOREX торгової були прерогативою великих банків, великих фінансових інститутів і країн центральні банки,
During many years FOREX trading had been the sole domain of major banks, large financial institutions

Монопольне становище великих банків- три, чотири або п'ять гігантських банків маніпулюють усім економічним життям Америки, Франції, Німеччини;
The monopolistic position of the big banks- three, four or five giant banks manipulate the whole economic life of America, France, Germany;