AMERICAN BANKS - переклад на Українською

• американські банки
• американських банків
• американських банках
• американськими банками
• банки США

Приклади вживання American banks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The list also suggested introducing the requirement for Russian oil and gas companies to repay their debts to European and American banks based exclusively on the decision of the Russian Central Bank..
Крім того в пропозиціях міститься пункт про введення вимоги до російським нафтогазовим компаніям виплачувати борги європейським і американським банкам тільки на підставі рішення Банку Росії.

Iranian hackers for thefts of intellectual property and attacks on American banks, and imposed economic sanctions against North Korea in early 2015,
іранських хакерів за крадіжку інтелектуальної власності та напади на американські банки, і ввели економічні санкції проти Північної Кореї на початку 2015 року,

for US dollars and most of its oil profits to invest in American banks and capital markets.
більшу частину своїх нафтових надприбутків вкладати в американські банки і ринки капіталу.

the prohibition of British and American banks to use credit cards for the acquisition of Bitcoins,
заборона британських й американських банків на використання кредитних карток для придбання біткоінів,

has proved it with attacks on American banks.
довів це нападами на американські банки.

The House of Representatives of the US Congress adopted a bill on the introduction of a total ban on the opening of accounts in the American banks by foreign financial institutions associated with North Korea.
Палата представників Конгресу США прийняла законопроект щодо введення повної заборони на відкриття в американських банках рахунків іноземних фінансових організацій, пов'язаних з Північною Кореєю.

European banks must comply with the U.S. sanctions in order to do business with American banks.
європейські банки повинні дотримуватися санкцій США для ведення бізнесу з американськими банками.

European banks must comply with US sanctions in order to do business with American banks.
європейські банки повинні дотримуватися санкцій США для ведення бізнесу з американськими банками.

The reasoning of the authorities involved was as follows: if the Federal Reserve pumped excessive paper reserves into American banks, interest rates in the United States would fall to a level comparable with those in Great Britain; this would act
Аргументація влади була такою: якщо Федеральний резерв підкачає в американські банки додаткові паперові резерви, процентні ставки в США впадуть до рівня, порівнюваного з рівнем ставок у Великобританії,

It was late 1970s, I was 34 years old, and I had calculated that American banks had lent much more money to emerging countries than those countries were going to be able to pay back and that we would have the greatest debt crisis since the Great Depression.
Наприкінці 1970-х, коли мені було 34, я підрахував, що американські банки дали більшу позику країнам, що розвиваються, аніж тим країнам, які могли її виплатити, і що це зумовить найбільшу боргову кризу з часів Великої депресії.

though the corrupt German banking system“required a bailout bigger than the one American banks received”,“there is little appetite for change in Germany because the banking system is so deeply intertwined with its politics,
корумпована німецька банківська система потребує рефінансування більшого, ніж отримав один американський банк, тут немає особливого бажання щось змінювати, оскільки німецька банківська система тісно переплетена з політикою і служить джерелом підтримки

one of which was used to buy the art, and American banks, well, they funneled 73 million dollars into the States,
був використаний для придбання витворів мистецтва. Щодо американських банків, то вони злили 73 мільйони доларів до США, частина з яких

Due both to bank's advertising policy as from"the first people's" one and the cooperation with American banks, through which our workers sent funds earned in America to Subcarpathian Rus,
Завдяки рекламі банку як"першого народного", співпрацею з американськими банками, через які наші заробітчани пересилали у Підкарпатську Русь зароблені в Америці кошти, та грамотному керівництву, яке здійснювали в

American bank JPMorgan Chase& Co.
Американський банк JPMorgan Chase& Co.

American Bank of illegally evicting non-paying mortgage.
Американський банк незаконно виселяв неплатників іпотеки.

American Bank Wells Fargo has banned to buy cryptocurrency using their credit card.
Американський банк Wells Fargo забороняє клієнтам купувати криптовалюти за допомогою кредитних карток.

No American Bank.
Ні американський банк.

American Bank Wells Fargo.
Американський банк Wells Fargo.

And WikiLeaks' next target will be a major American bank.
Наступною"мішенню" WikiLeaks буде великий і впливовий американський банк.

That connection can be limited, such as the use of an American bank.
Цей зв'язок може бути обмеженим, наприклад, коли йдеться про використання американського банку.