Приклади вживання American journal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the American Journal of Clinical Nutrition,
In November, 1999, the American Journal of Clinical Nutrition published the results of a study at the University of Geneva in Switzerland.
У листопаді 1999 року, американський журнал клінічного харчування опублікував результати дослідження в Університеті Женеви в Швейцарії.American journal“R&D Magazine” put the inventions of Lviv's scientists together with inventions of NASA to the rating“Top 100 best developments in the world”.
Американський журнал«R&D Magazine» ставить винаходи львівських науковців на рівні з винаходами НАСА у рейтингу«100 найкращих досягнень світу».According to American Journal Top Picks this car was voted the best in its class.
За версією американського журналу Тор Picks цей автомобіль був визнаний кращим в своєму класі.The American Journal of Preventative Medicine says that engaging in regular exercise may add up to five years to your lifespan.
Американський журнал профілактичне медицини каже, що займаються регулярні фізичні вправи можуть додати до п'яти років вашого життя.The published list TOP 10 worst cars of 2016, according to the American journal consumers Union of U.S. Consumer Reports.
Оприлюднено список ТОП-10 найгірших автомобілів 2016 року за версією американського журналу Союзу споживачів США Consumer Reports.The American Journal of Clinical Nutrition published a study in 2007 examining the effects of fish oil and exercise on the breakdown of body fat.
Американський журнал клінічного харчування в 2007 році опублікував дослідження впливу риб'ячого жиру на розпад жирів в організмі.American Journal of Clinical Nutrition discovered that a diet including the whole grains like bread
Американський журнал клінічного харчування виявив, що дієта, що включає цільні зерна,In 1991, the American journal“Islands Magazine” named this outstanding black beach one of the ten most amazing non-tropical.
У 1991 році Американський журнал Islands Magazine назвав його одним з найкрасивіших не тропічних пляжів на Землі.Gender Differences in Anterior Cruciate Ligament Injury Vary With Activity The American Journal of Sports Medicine 35 10 2007.
Гендерні відмінності в передньої хрестоподібної зв'язки травми Вари з діяльністю Американський журнал спортивної медицини 35 10 2007.According to one study done by the American Journal of Clinical Nutrition,
За даними дослідження, проведеного американським журналом клінічного харчування,Research published in the American Journal of Obstetrics and Gynecology suggests it could just be an old wives' tale.
Дослідження, опубліковане в Американському Журналі Акушерства і Гінекології припускає, що це може бути просто казкою престарілих дружин.James Joyce's Ulysses was first serialized in parts in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920.
Вперше роман ірландського письменника Джеймса Джойса друкували частинами у американському журналі The Little Review з 1918 до 1920 року.According to a report published in The American Journal of Medicine, medical bills are a major factor in more than 60 percent of the personal bankruptcies in the United States.
Згідно з доповіддю, опублікованій в журналі American Journal of Medicine, рахунки за медичні послуги є головною причиною більш ніж 60 відсотків особистих банкрутств у США.A study published in the American Journal of Hypertension conducted an experiment where the correlation between level of blood pressure
У дослідженні, опублікованому в журналі American Journal of Hypertension, був проведений експеримент, в якому був проаналізований зв'язок між рівнем артеріального тискуAccording to a study published in the American Journal of Political Science, we are subconsciously attracted by the smell of people who have the same political views as ourselves.
Згідно з дослідженням, опублікованим у виданні American Journal of Political Science, людей приваблює запах людини зі схожими політичними переконаннями.According to a report published in The American Journal of Medicine, medical bills cause more than 60 percent of the personal bankruptcies in the United States.
Згідно з доповіддю, опублікованій в журналі American Journal of Medicine, рахунки за медичні послуги є головною причиною більш ніж 60 відсотків особистих банкрутств у США.According to a report published in The American Journal of Medicine, medical bills are a major factor inmore than 60 percent of the personal bankruptcies in the United States.
Згідно з доповіддю, опублікованій в журналі American Journal of Medicine, рахунки за медичні послуги є головною причиною більш ніж 60 відсотків особистих банкрутств у США.A study published in the American Journal of Hypertension conducted an experiment where the correlation between levels of blood pressure
У дослідженні, опублікованому в журналі American Journal of Hypertension, був проведений експеримент, в якому був проаналізований зв'язок між рівнем артеріального тискуAccording to a report published in The American Journal of Medicine, medical bills are a major factor in more than 60 percentof the personal bankruptcies in the United States.
Згідно з доповіддю, опублікованій в журналі American Journal of Medicine, рахунки за медичні послуги є головною причиною більш ніж 60 відсотків особистих банкрутств у США.
