ЦЕНТРАЛЬНИМИ БАНКАМИ - переклад на Англійською

• central banks
• central bank

Приклади вживання Центральними банками Українська мовою та їх переклад на Англійською

ввозиться або вивозиться центральними банками держав- членів ТЗ,
imported or exported by the central banks of countries- members of the Customs Union,

Зазвичай цей термін означає друк нових банкнот Центральними банками, але такі речі як золото, діаманти,
It usually refers to the printing of banknotes by central banks, but things such as gold,

На сьогоднішній день гонконгський долар до рубля співвідноситься центральними банками держав як 1 HKD за 4, 15 RUB.
To date, the Hong Kong dollar to the ruble is correlated by the central banks of the states as 1 HKD for 4,15 RUB.

як правило, центральними банками або маркет-мейкерами.
usually by central banks or market makers.

Основна увага в дослідженні приділена застосуванню технології блокчейна найбільшими компаніями, а також установами державного сектора, наприклад, центральними банками.
The paper is centered around the use of blockchain technology by more established industry players as well as at public sector institutions such as central banks.

криптоактиви стали повноцінними грошима, необхідна певна"акредитація" центральними банками.
become a conventional currency, crypto-assets need a peculiar accreditation by central banks.

і постійні закупівлі банківських металів центральними банками провідних країн світу.
constant purchases of bank metals by the central banks of world's leading countries.

існуючими найприкметнішими системами, використовуваними центральними банками.
the current systems used by central banks that is most noteworthy.

розроблені та схвалені центральними банками та фінансовими інституціями найбільш економічно розвинутих держав світу,
since they are developed and approved by central banks and financial institutions of the most economically developed countries of the world,

Що уряди всього світу розглядають запуск цих цифрових валют центральними банками на базі блокчейна(CBDC)
And governments around the world see the launch of these blockchain-based central bank digital currencies(CBDC)

Відповідна Угода про співпрацю у сфері інноваційного розвитку між двома центральними банками була підписана 12 жовтня 2018 року під час Щорічних зборів Міжнародного валютного фонду
The relevant agreement on cooperation in innovation development between the two central banks was signed on October 12, 2018, during the Annual Meetings of the International Monetary Fund

Так само і з центральними банками, немає змоги переконати націю, чи інституцію, чи увесь світ,
Similarly, with a central bank, you're not going to be able to convince a nation

Цю ціль можна досягти лише суворо нейтральними центральними банками, настільки незалежними, що вони становлять"четверту владу",
This can only be achieved by strictly neutral independent central banks and if they constitute a"fourth estate",

Цю ціль можна досягти лише суворо нейтральними центральними банками, настільки незалежними, що вони становлять"четверту владу", не є окремими особами
This objective can only be achieved by strictly neutral central banks, so independent that they constitute a"fourth power",

Європейський центральний банк разом з національними центральними банками держав-членів, валютою яких є євро,
The European Central Bank(ECB), together with the national central banks of the member states whose currency is the Euro,

залишках готівки індивідів і фірм, або вони зберігаються центральними банками країн як резерв проти емісії національних заступників грошей.
firms, or are only kept by the various nations' central banks as reserves against the issuance of national money-substitutes.

інтереси Республіки Казахстан у відносинах з центральними банками і банками інших країн,
the interests of the Republic of Kazakhstan in the relationship with the central banks, with banks of other countries,

пізно перетворяться на політичні пропозиції, які можуть змінити взаємовідносини між центральними банками, міністерствами фінансів та законодавчими органами.
translate into policy proposals that could change the relationship between central banks, treasuries, and legislatures.

англійський фунт стануть використовуватися світовими центральними банками в якості резервних валют,
would be used as currency reserves by the world's central banks and that the U.S. dollar

зміни в структурі власності, також урядом чи центральними банками іноземних країн.
this is essentially the offical changes in ownership by either the government or the central banks of foreign countries.