БАНКАМИ ТА - переклад на Англійською

• banks and

Приклади вживання Банками та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організацію Networking-зони, яка буде представлена банками та лізинговими компаніями,
Organization of Networking-zone, represented by banks and leasing companies,

На відміну від схожих фінансових інструментів, що пропонуються банками та факторинговими компаніями,
Unlike similar financial tools offered by banks and factoring companies,

якість інформації, що вимагається банками та іншими причетними сторонами,
quality of information required by banks and other involved parties,

яка здійснює контроль за операціями, що здійснюються банками та страховими компаніями у Франції.
monitors the transactions performed by banks and insurance companies in France.

фінансового регулювання(ACPR)- це установа, яка здійснює контроль за операціями, що здійснюються банками та страховими компаніями у Франції.
is the institution charged with monitoring the transactions performed by banks and insurance companies in France.

Ми ведемо обговорення з центральними банками та регуляторами, і ми продовжимо їх у наступні 12 місяців з метою обмеженого запуску ближче до кінця 2018 року»,- заявив глава стратегічних інвестицій та інновацій у сфері
We are in discussion with Central banks and regulators and we will continue them in the next 12 months with the purpose of the limited launch closer to the end of 2018,”- said the head of the strategic investment

міжнародними інвестиційними групами, банками та іншими учасниками ринку капіталу в рамках проектів для цілей складання звідності по IFRS, підготовки до IPO,
international investment groups, banks and other members of the capital market within the frames of projects targeted to the completion IFRS statements,

Розвиток бізнесу з українськими та іноземними банками та іноземними небанківськими фінансовими інститутами,
Development of business with Ukrainian and foreign banks and foreign non-banking financial institutions,

іноземними центральними(національними) банками та іншими іноземними юридичними особами при здійсненні діяльності але управлінню активами Банку Росії в іноземній валюті
foreign central(national) banks and other foreign legal entities in the implementation of the asset management activities of the Bank of Russia in foreign currency

включають в себе заборону на взаємодію з іранськими банками та страховими компаніями,
included a ban on dealing with Iranian banks and insurance companies

Реальна причина, по якій Бреді продавав своє місце, полягала в тому, що в селі з'явилися гроші, пов'язані з банками та магазинами, але вони змусили це здаватися,
The real reason Brede was selling his place was because there were some money issues associated with the banks and stores at the village,

договорів застави(не обов'язково) з іншими банками та довідка з банку про стан
collateral agreements(not necessarily) with other banks and a certificate from the bank on the status

договорів застави(не обов'язково) з іншими банками та довідка з банку про стан
collateral agreements(not necessarily) with other banks and a certificate from the bank on the status

оцінювачами, банками та іншими компаніями, які спеціалізуються на питаннях нерухомості в Україні і за кордоном.
appraisers, banks and other companies which specialize in real estate in Ukraine and abroad.

фізичних осіб в питаннях відносин з банками та іншими фінансовими установами,
and partners» focused on legal support of the legal entities and"> individuals in matters of relations with banks and other financial institutions,

Чеків, емітованих іноземними банками та небанківськими установами, у сумі до 50000 доларів США
The checks emitted by foreign banks and banking establishments not exceeding the sum of 50000 US dollars

що пропонуються банками та іншими фінансовими інститутами,
products offered by banks and other financial institutions;

сказав Хейс був звинувачений поліцією у вівторок з восьми пунктів обвинувачення у змові з метою обману після його річного розслідування маніпуляцій банками та брокерами на лондонському міжбанківському ринку позикових Оцініть, або Libor.
said Hayes has been charged by police Tuesday with eight counts of conspiracy to defraud following its year-long investigation into the manipulation by banks and brokers of the London Interbank Borrowed Rate, or Libor.

пов'язану з віртуальними валютами, поряд із банками та фінансовими установами,
cease the anonymity associated with virtual currencies, along with banks and financial institutions,

виконання обов'язків перед бюджетом, банками та іншими кредиторами, використовується для виконання статутних завдань Об'єднання
execution of debts in front of budget, banks and other creditors, uses for execution of statute Union tasks