Приклади вживання Центральним банком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Криптовалюта буде випускатися центральним банком і є цифровим еквівалентом шекеля фізичної валюти в вартісному вираженні.
продаж фінансових активів центральним банком, компенсуючий вплив валютних інтервенцій.
sale of financial assets by a central bank, offsetting effects of foreign exchange intervention.стандарти встановлювалися центральним банком.
the standard was set by a central bank.сайт буде оновлювати курс валют з XML файлу який формується центральним банком Росії.
що здійснюються центральним банком.
carried out by the central bank.Грошовою одиницею Ісламської Республіки Мавританія, є мавританська угія, яка становить 5 хумс і випускається Центральним банком Мавританії.
Monetary unit of Islamic Republic Mauritania is the ouguiya making 5 khoums and manufactured by Central bank of Mauritania.монополістично випущені центральним банком, є електронними грошима центрального банку».
issued monopolistically by a central bank is electronic яка виконує функції, які зазвичай виконуються центральним банком або фінансовим відомством,
performing functions normally performed by a central bank or monetary authority,Група дослідників, вибрана Банком Англії, вивчала можливість випуску криптовалюти центральним банком з 2015 року.
Грошовою одиницею Республіки Кенія, є кенійський шилінг, який становить 100 центів і випускається Центральним банком Кенії.
Monetary unit of Republic of Kenya is the kenyan shilling making 100 cents and manufactured by Central bank of Kenya.монополістично випущені центральним банком, є електронними грошима центрального банку».
issued monopolistically by a central bank is electronic У червні високопоставлений чиновник з центрального банку Росії підтвердив пілотні випробування національної цифрової валюти на основі технології блокчейн, що випускається центральним банком.
In June, Ідеальним варіантом було б переглянуті Європейським центральним банком свого рішення по збільшенню процентних ставок,
If the European Central Bank revised its decision to increase interest rates, it would be an ideal situationОднак, будучи за межами євро з незалежним центральним банком(бажаючих виступати в якості кредитора останньої інстанції для уряду)
However, being outside the Euro with an independent Central Bank(willing to act as lender of last resort to the government)ставки інфляції були у реальності нижче у країнах з більш незалежним центральним банком, та більш того, не спостерігалося значної різниці у поведінці виробництва.
was that inflation rates were indeed lower in countries with more independent central banks, and that furthermore there were no significant differences in output behavior.Скоробогатова помітно активізувала зусилля по створенню робочої blockchain групи, підтримуваної центральним банком в лютому 2016 року,
Skorobogatova has notably spearheaded the effort to establish a blockchain working group backed by the central bank in February 2016,як це диктується центральним банком нації, будуть впливати на різні облігації з різними термінами до погашення по-різному, в залежності від очікувань ринку майбутніх рівнів інфляції.
as dictated by a nation's central bank, will affect different bonds with different terms to maturity differently depending on the market's expectations of future levels of inflation.Якщо БІС стане центральним банком, що видає євро-долари,
If the BIS became the central bank issuing the Euro-dollars,ЦВ(цифрова валюта) не обслуговується ні одним центральним банком, і як натякає приставка Bit прабатьків всіх цифрових грошей,
DC(digital currency) is not serviced by any central bank, and as the Bit prefix in the progenitor of all digital money hints,Незважаючи на зниження ставки Центральним банком, він сам з 2009 року не змінював показників ліквідності для банків
Despite lowering the Central Bank bills rate, the 
