THE CENTRAL BANKS - переклад на Українською

• центральні банки
• центробанки
• центральних банків
• центральними банками
• центральний банк

Приклади вживання The central banks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The virtual currency should rely on a distributed database between the central banks and the participating banks..
Віртуальна валюта працює згідно розподіленої бази даних між центральними банками і банками-учасниками з обох сторін(…).

The laws have obliged the central banks to publicize their actual status at short intervals,
Закон зобов'язує центральний банк розголошувати інформацію про своє дійсне положення через короткі інтервали,

Rather, it reports to the ministries of finance and the central banks of the governments of the world.
Замість цього він звітує перед міністерствами фінансів і центральних банків держав усього миру.

In fact, the central banks became more
Реально центральні банки все сильніше

Whilst domestic payments are settled by domestic banks and the central banks, the paper notes that cross-border payments require ad-hoc arrangements often between commercial banks..
Що, на відміну від внутрішніх платежів, які вирішуються внутрішніми банками і центральними банками, міжнародні платежі зазвичай вимагають спеціальних угод, часто між комерційними банками..

It is ultimately the central banks' money at risk, not the BIS's.
Зрештою, ризику піддаються, в першу чергу, гроші центральних банків, а не БМР.

And the whole reason i wanna do this is to show you that the amount of money in circulation is not essentially in the central banks control.
Я це все розповідаю для того, щоб показати вам, що центральний банк аж ніяк не контролює обсяг грошей в обігу.

In this regard, in the 80s, the central banks of several countries(Canada, Japan)
У зв'язку з цим в 1980-і рр… центральні банки ряду країн(Канади,

The mechanisms in which the central banks control the short term rates is called monetary policy.
Механізми, що застосовуються центральними банками для управління короткостроковими процентними ставками називається кредитно-грошовою політикою.

The Bank for International Settlements in Switzerland serves as a central bank for the central banks of the world's largest capitalist nations.
Банк міжнародних розрахунків як центральний банк для більшості національних центральних банків європейських країн.

As skilled as the BIS may be at all this, the central banks themselves have highly competent staffs capable of investing their deposits.
Будучи такими ж досвідченими в цій сфері, як і БМР, самі центральні банки тримають надзвичайно компетентних співробітників, здатних інвестувати їх депозити.

Rothschild controlled almost all the central banks in the world and their financial empire is estimated at about 500 trillion dollars.
Ротшильди керують майже всіма центральними банками у світі та їх фінансова імперія оцінюється приблизно в 500 трильйонів доларів.

dealing with issues related to the central banks' activities and responsibilities.
пов'язаними з діяльністю і сферами відповідальності центральних банків.

In such a situation serious enough shock can start a global recession even if the Central banks will be able to quickly respond.
У такій ситуації досить серйозний шок може дати старт глобальній рецесії, навіть якщо центральні банки зможуть на нього швидко відреагувати.

The mechanisms in which the central banks control the short-term rates is called monetary policy.
Механізми, що застосовуються центральними банками для управління короткостроковими процентними ставками називається кредитно-грошовою політикою.

As skilled as the BIS may be at all this, the central banks themselves have highly competent staff capable of investing their deposits.
Будучи такими ж досвідченими в цій сфері, як і БМР, самі центральні банки тримають надзвичайно компетентних співробітників, здатних інвестувати їх депозити.

information sharing among the central banks of the world.
обміну інформацією між центральними банками світу.

they are losing faith in its issuers: the central banks.
вони втрачають віру в їх емітентів- центральні банки.

The central banks had to inject an unprecedented amount of money
Центробанкам довелося вливати безпрецедентні суми

The central banks had to inject an unprecedented amount of money
Центральним банкам довелося вкачати безпрецедентну кількість грошей