THE CENTRAL ROLE - переклад на Українською

in particular about the central role of gender equality for democracy

зокрема щодо центральної ролі гендерної рівності для демократії

The Board reaffirmed the central role of Country Coordinating Mechanisms(CCMs),

Правління підтвердило центральну роль координаційних механізмів країн(КМК),

It is realist because it acknowledges the central role of power in international politics,

Вона(стратегія.- Ред.) реалістична, бо визнає центральною роль влади в міжнародній політиці

that her grave played the central role in the necropolis, she was likely a very distinguished person in Roman Emona.

її могила грала центральну роль в некрополі, вона, ймовірно, була дуже видатною людиною в римській Емоні.

inclusive multilateral trading system with the World Trade Organization playing the central role.”.

багатосторонню торговельну систему, де Всесвітня торговельна організація буде грати центральну роль.".

Rosa Pavanelli continues,“At the occasion of the World Day for Decent Work, we call on all governments to recognize the central role of Decent Work for the implementation of the 2030 Agenda.

Роза Паванеллі продовжила:«З нагоди Всесвітнього дня дій за гідну працю ми закликаємо всі уряди визнати центральну роль гідної праці для реалізації Порядку денного 2030.

other champions of‘new economics' argue that it is time to acknowledge that the state must play the central role in marshalling a response to looming systemic environmental shocks.

Лейбурн-Лангтон та інші прибічники«нової економіки» стверджують, що настав час визнати, що держава повинна відігравати центральну роль у формуванні реакції на насущні системні екологічні потрясіння.

confirming the central role of cultural differences in homophobic attitudes.

підтверджуючи центральну роль культурних відмінностей в гомофобних настроях.

other champions of"new economics" argue that it is time to acknowledge that the state must play the central role in marshaling a response to looming systemic environmental shocks.

The Small Business Act for Europe reflects the Commission's political will to recognise the central role of SMEs in the EU economy,

Акт малого бізнесу в ЄС підкреслює політичну волю про визнання центральної ролі малих і середніх підприємств в економіці

France's specific position outside the Nuclear Planning Group is enshrined in history and in the central role given to the French President in nuclear decision making in all circumstances.

Особлива позиція Франції поза межами Групи ядерного планування має своє коріння в історії і в центральній ролі, яку відіграє президент Франції у прийнятті рішень щодо ядерних сил за будь-яких обставин.

Secretary General made great diplomatic efforts to to persuade the G8 leaders need to recognize the central role of the United Nations

Генсек доклав великі дипломатичні зусилля для того, щоб переконати лідерів G8 в необхідності визнати центральну роль Організації Об'єднаних Націй

the international community to obey the UN Security Council's Resolution 2202, which approved the February 12, 2015 Minsk agreements,">including the central role of the Contact Group,

включаючи центральну роль Контактної групи,

recognises the central role played by small

визнає центральну роль, яку відіграють малі

the international community to obey the UN Security Council's Resolution 2202, which approved the February 12, 2015 Minsk agreements,">including the central role of the Contact Group,

включаючи центральну роль Контактної групи,

Having in mind the diversified transportation routes that can bring natural gas to Europe and the central role of Ukraine in this context,the Energy Community's website.">

З огляду на диверсифіковані маршрути транспортування природного газу в Європу і центральну роль України в цьому контексті, Секретаріат Енергоспівтовариства рекомендує

The rise of the nature-culture divide that emerged due to rapid industrialisation is a perfect illustration of a human-nature dualism in which human being has the central role above everything else.

Піднесення поділу природи-культури, яке виникло внаслідок швидкої індустріалізації, є досконалою ілюстрацією дуалізму людини і природи, в якому людина має центральну роль над усім іншим.

one in which the central role played by the individual is acknowledged and valued.

справедливого суспільства, в якій головну роль грає індивіда визнається і цінується.

the origins of women's subjugation, the struggle to achieve both autonomy and">intimacy in human relationships; the central role of work as a definition of self;

близькості в людських стосунках; центральна роль роботи як визначення особистості;

the Bone offers an insightful, empathetic look at a widespread issue,">led by exemplary work from Lily Collins in the central role."[10] Metacritic gives the film an average score of 64 out of 100 based on 14 critics, indicating"generally favorable reviews".[11].

на чолі з зразковою роботою Лілі Коллінз у головній ролі"[1]. На Metacritic середній бал фільму 64 зі 100 на основі 14 оглядів критиків, що вказує на"загалом сприятливі відгуки"[2].