Приклади вживання Виборчу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
аналітичних пристроїв і виборчу систему розпилення.
Безпечний цифровий виборчу скриньку від Horizon State є економічно ефективним
Є такий міф, якщо змінити виборчу систему- з'являться дуже хороші політики, які пройдуть в парламент за новим законодавством.
There's a myth that after a change in the election system, new good politicians will make it to parliament thanks to a new law.Глава Уряду назвав неприйнятною діючу виборчу систему в країні, констатуючи, що вона корумпує виборчий процес.
The Head of Government called the current electoral system in the country inadmissible, stating that it is corrupting the років дитина мовчки страждав, поки нарешті йому одного разу не діагностували виборчу нездатність до читання та письма.
the boy was suffering silently until he was diagnosed with a selective inability to read and write.За рахунок потужної реклами можна провести ефективну коротку виборчу кампанію і це теж один із деформацій нашого політичного процесу.
With powerful advertising, it is possible to conduct an effective short election campaign and this is also one of the deformations of our political process.Останнім та, на думку автора, найбільш суперечливим питанням стане саме те, яку виборчу систему слід використовувати для наступного раунду.
The fifth and perhaps most contentious issue will be deciding which electoral system to use for the next round.незалежну Центральну Виборчу Комісію.
independent Central Election Commission.більш прозору виборчу модель.
more transparent electoral model.Друга частина команди- це наші партійні соратники, які прошли виборчу кампанію разом зі мною.
Another part of the team is made of our party comrades who fought the election campaign with me.перешкодити йому проводити ефективну виборчу кампанію.
effectively prevent him from conducting an efficient electoral campaign.в цілому вони перерахували в цю виборчу касу 100 мільйонів доларів.
they are listed in this election cash of$ 100 million.Він запропонував українцям надіслати топ-5 проблем, рішення яких є найактуальнішим для країни, щоб інтегрувати ці пропозиції у свою виборчу кампанію.
He offered Ukrainians to sent the top five issues that they considered most essential for the country in order to integrate them into his election campaign.Меркель і лідер ХСС Хорст Зеехофер мають згодом представити спільну виборчу стратегію.
Merkel and CSU leader Horst Seehofer are due to present their joint election strategy later on Monday.Вони наказали поліції вилучити такі предмети, як"виборчі урни, виборчі конверти, інструкції для членів виборчих дільниць, виборчі листівки, виборчу пропаганду".
They ordered the police to seize items such as“electoral envelopes, ballot boxes, instruction manuals for members of polling stations, їм варто захистити національну виборчу систему, особливо програмне забезпечення, яке містить дані зареєстрованих виборців.
it must secure the nation's elections system, especially the software that holds data on registered voters.у першому читанні також схвалив законопроект про пропорційну виборчу систему, продемонструвавши- реформа все ж можлива.
also passed a draft law on proportional elections in a first reading, showing that reform is possible.Внески на виборчу кампанію Джо Байдена
Як зробити виборчу систему доступною для перевірки, зберігши голоси у таємниці?
Спостерігаючи виборчу кампанію і спілкуючись з людьми,
In my observations of the election campaign and in communication with people,
