КАМПАНІЮ - переклад на Англійською

• campaign
• campaigns
• campaigned
• campaigning

Приклади вживання Кампанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама проводила кампанію за президентські вибори її чоловіка протягом 2007
Obama campaigned for her husband's presidential bid throughout 2007

Мессершмідту розпорядження повернути близько 400 000 євро з коштів ЄС, які він витратив на політичну кампанію.
the Parliament ordered Messerschmidt to pay back about €400,000 in EU funds that he had spent on political campaigning.

не давав прес-конференцій і переважно вів кампанію переважно через соцмережі в інтернеті,
did not give press conferences and campaigned primarily in social networks,

В 1998 році частина спільноти вільного програмного забезпечення відкололася і почала кампанію під іменем“відкритого вихідного коду”.
In 1998, a part of the free software community splintered off and began campaigning in the name of‘open source.'.

з моменту її створення Picture Post проводила кампанію проти переслідування євреїв у фашистській Німеччині.
from its inception Picture Post campaigned against the persecution of Jews in Nazi Germany.

WEP назвали«найшвидше зростаючою політичною силою у Великій Британії» в статті Daily Telegraph про партійну кампанію перед виборами мера Лондона у травні 2016 року.
The WEP was described as"the fastest growing political force in the UK" in a Daily Telegraph article on the party's campaigning for the May 2016 London mayoral election.

прямої демократії", яка проводила кампанію виключно на антиімміграційній платформі.
Direct Democracy party, which campaigned entirely on an anti-immigration platform.

почав власну президентську кампанію.
he returned to his country and campaigned for president.

Майоріан кампанію суворо протягом трьох років проти ворогів Імперії.
Majorian campaigned rigorously for three years against the Empire's enemies.

Протягом минулих чотирьох років Росія розгорнула кампанію примусу і насильства,
Over the past four years, Russia has engaged in a campaign of coercion and violence,

Коли Октавіан прибув в Калат в Кампанію, жителі прийняли його як сина свого благодійника
When Octavian arrived in Calatia in Campania, the inhabitants received him as the son of their benefactor

Протягом останніх чотирьох років Росія розпочала кампанію примусу і насильства,
Over the past four years, Russia has engaged in a campaign of coercion and violence,

У цьому випадку я б проводив кампанію в трьох-чотирьох штатах, і не став би відвідувати 15 штатів»,- сказано в повідомленні.
In this case, I would have been campaigning in three or four States, and wouldn't have to visit 15 States,”- explained the billionaire.

Вона програла тому, що вела кампанію не в тих штатах- ніякого ентузіазму!",- написав Трамп.
She lost because she campaigned in the wrong states- no enthusiasm!”-- Trump in a pair of tweets.

Серпня в Монако УЄФА запустив кампанію EqualGame- ініціативу із соціальної відповідальності в рамках руху RESPECT, яка пропагуватиме інклюзивність, різноманіття і доступність в європейському футболі.
UEFA today in Monaco launched EqualGame, a new UEFA RESPECT social responsibility campaign that will positively promote inclusion, diversity and accessibility in football throughout Europe.

Вона продовжує активно проводити кампанію за права меншин на міжнародній арені громадянських
It continues to be active in campaigning for LGBT rights and intersex human rights

Ми майже закінчили кампанію вздовж Євфрату, щоб перемогти останні територіальні володіння халіфату.
We are just about finished with the campaign along the Euphrates to defeat the last territorial holdings of the‘caliphate'.

Упродовж останніх чотирьох років Росія веде кампанію примусу та насильства щодо осіб,
Over the past four years, Russia has engaged in a campaign of coercion and violence,

Партія Орбана здобула переконливу перемогу на парламентських виборах у квітні, ведучи кампанію проти мільярдера Джорджа Сороса і ліберальних неурядових організацій,
Orban's party was re-elected by a landslide in April after a campaign attacking U.S. billionaire George Soros

У відповідальності за хвилю насильства Ізраїль звинувачує кампанію підбурювання, яку ведуть палестинські політичні та релігійні лідери.
Israel blames the violence on a campaign of incitement by Palestinian political and religious leaders.