ВОЄННОГО КОНФЛІКТУ - переклад на Англійською

• military conflict
• war conflict

Приклади вживання Воєнного конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

й провести аналіз причин, що призвели до воєнного конфлікту.
also to analyze the reasons that led to military conflict.

також координації між різними державними органами привела до появи різних даних щодо числа зникнень у зоні воєнного конфлікту- від декількох сотень до декількох тисяч людей.
determining missing persons and coordination between various state bodies led to different estimations of the number of disappearances in the military conflict zone- from several hundred to several thousand people.

також координації між різними державними органами призвела до появи різних даних про кількість зниклих у зоні воєнного конфлікту- від кількох сотень до кількох тисяч осіб.
determining missing persons and coordination between various state bodies led to different estimations of the number of disappearances in the military conflict zone- from several hundred to several thousand people.

місії ОБСЄ щодо подолання воєнного конфлікту на Донбасі.
the OSCE Mission to overcome the military conflict in the Donbas.

На основі опитування дітей різних вікових груп, що проживають у буферній зоні воєнного конфлікту на сході України, виявлено найбільш стресогенні, на їхню думку, чинники соціально-психологічної природи.
A survey of the children of different age groups living in the military conflict buffer zone in the east of Ukraine allowed identifying socio-psychological factors, which they perceive as the biggest stressors.

За таких умов зберігається ризик відновлення воєнного конфлікту між Вірменією і Азербайджаном,
Under these conditions, there remains the risk of resuming of the military conflict between Armenia and Azerbaijan,

Вирішити питання щодо недопущення подальшої ескалації воєнного конфлікту і почати політичний діалог про відновлення прав Української держави
Address the issue of preventing further escalation of the military conflict and initiate a political dialogue on the restoration of the rights of the Ukrainian state

також координації між різними державними органами призвела до появи різних даних про кількість зниклих у зоні воєнного конфлікту- від декількох сотень до декількох тисяч осіб.
coordination between various State bodies led to appearance of various assessments of the number of disappearances in the zone of military conflict- between several hundreds and several thousands of persons.

судова система й загроза воєнного конфлікту.
judicial system and the threat of military conflict.

З цією метою пропонуємо ініціювати проведення в 2019 році позачергової конференції ОБСЄ на вищому рівні з метою організації ефективних перемовин за участю всіх сторін воєнного конфлікту для досягнення миру
To this end, we propose to initiate an extraordinary OSCE summit conference in 2019 with the goal of organizing effective negotiations involving all parties to a military conflict to achieve peace, and taking into account

також прийняття спільних зобов'язань, щоб запобігти загрозам типу воєнного конфлікту і викоренити в основі причини тероризму.
as well as joint strategies to curb the threat of military conflict and to root out the underlying causes of terrorism.

тепер працює над проєктом про медійне висвітлення воєнного конфлікту на українському Сході в Гарвардському Центрі Дейвіса.
currently works on a project about the media coverage of the military conflict in Ukraine's East at Harvard's Davis Center.

також координації між різними державними органами привела до появи різних даних щодо числа зникнень у зоні воєнного конфлікту- від декількох сотень до декількох тисяч людей.
coordination between various State bodies led to appearance of various assessments of the number of disappearances in the zone of military conflict- between several hundreds and several thousands of persons.

припинення воєнного конфлікту та загибелі людей.
termination of a military conflict and the death of people.

також всіх тих, хто не може залишатися осторонь в умовах воєнного конфлікту, хто здатний і готовий допомагати
as well as from all those who are unable to remain on the sidelines in a military conflict situation, who are able

Читайте також: Старий товар у новій обгортці На зір суттєво впливає небажання визнавати стороною воєнного конфлікту РФ, яка заперечує свою присутність на Сході України,
It seems its vision is seriously hampered by its reluctance to take sides in a military conflict with Russia, which continues to deny its presence in eastern Ukraine,

також прийняття спільних зобов'язань, щоб запобігти загрозам типу воєнного конфлікту і викоренити в основі причини тероризму.
as well as joint strategies to curb the threat of military conflict and to root out the underlying causes of terrorism.

масштабні реформи в часи воєнного конфлікту і великої економічної кризи"- пише видання.
wide reforms in the midst of a military conflict and a huge economic crisis”- the newspaper reports.

скоєних під час воєнного конфлікту на Донбасі, бо Україна не має досвіду такого розслідування, а також щодо створення
military crimes committed during the military conflict in Donbas since Ukraine does not have experience of such investigations,

На запитання«Який варіант виходу з нинішнього воєнного конфлікту на Донбасі Ви вважаєте найбільш прийнятним?» 78,0% респондентів відповіли«продовження переговорів
The question“What is the way out of the current military conflict in the Donbas you consider the most appropriate?” 78.0% of respondents answered“the continuation of negotiations