Приклади вживання Воєнний конфлікт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приклади воєнних конфліктів кінця XX століття
Гру присвячено воєнному конфлікту, що розколов схід України.
The game is dedicated to the war conflict that broke out in the east of Ukraine.Усі сторони воєнного конфлікту гостро потребували сировини для військової промисловості.
All Чи сучасна міграція з Азії- це тільки наслідок воєнних конфліктів?
Are war conflicts the only cause of modern Asian migration?Інформаційне протиборство у воєнних конфліктах.
Some aspects of information warfare in military conflicts.пізно вирішення воєнного конфлікту на Донбасі повинно бути і це тільки питання часу.
that sooner or later the military conflict in the Donbass region should be resolved and it's only a matter of time.У зв'язку з воєнним конфліктом з 2015 року«Рух проти голоду» розпочав свою діяльність в Україні.
In connection with the military conflict in 2015,“Movement Against Hunger” started its activities in Ukraine.Під час воєнного конфлікту серед країн колишньої Югославії задокументовано безліч зґвалтувань,
During the military conflict among countries of the former Yugoslavia, countless rapes,У ході воєнного конфлікту матеріальні цінності супротивника
During the military conflict opponent wealthПерша світова війна стала першим воєнним конфліктом світового масштабу, в ній брали участь 38 із 59 незалежних на той час держав.
The First World War was the first military conflict of a global scale which involved 38 of 59 independent states that existed at the time.Вагому допомогу отримали 17 дітей з сімей вимушених переселенців у зв'язку з воєнним конфліктом на сході країни.
Valuable assistance was rendered to 17 children from the families of internally displaced people in consequence of the military conflict in the east.вчинені представниками органів влади під час воєнного конфлікту.
of responsibility for crimes, committed by the authorities during the military conflict.коли обидві палати Конгресу проголосували за застосування резолюції про військові повноваження, щоб припинити участь у закордонному воєнному конфлікті.
when both houses of Congress voted for the implementation of the resolution on бізнесменам надає офіційний Вашингтон у зв‘язку із воєнним конфліктом на Сході та анексією Криму?
offer to investors and businessmen in connection with the military conflict in the East and the annexation of Crimea?Я дуже чітко заявляв, що для нас не буде ефективно брати участь у воєнному конфлікту з Росією з цього питання.
I have been very clear that it would not be effective for us to engage in a military conflict with Russia on this issue.Чи може мріяти(про тінь над садами Джардіні) країна, яка знаходиться в глибокій економічній кризі та ще й відкритому воєнному конфлікті?
Or can a country in a deep economic crisis and an open military conflict dream(of a shadow over the Giardini della Biennale)?І дуже важливий, на мій погляд, принцип- обов'язок держави провести аналіз причин, що призвели до воєнного конфлікту з метою недопущення повторення ситуації.
Another principle I consider very important is the government's duty to analyze the reasons that had led to the military conflict in order to prevent a repeat of the situation.Сьогодні Україна- це незалежна держава з відносно сильною національною ідентичністю і воєнним конфліктом із сусідньою Росією.
Today, Ukraine is an independent state with a relatively strong national identity and a military conflict with neighboring Russia.На момент 25-річчя незалежності Української держави та після майже трьох років воєнного конфлікту з Російською Федерацією Київ досі реалізовує свою зовнішню політику за принципом ad hoc дипломатії.
Years after obtaining independence and three years into a military conflict with Russia, Ukraine is still conducting its foreign policy under the principle of ad hoc diplomacy.Російські ЗМІ також представляли кадри з воєнних конфліктів в Грузії, Південній Осетії
Russian media also presented images from military conflicts in Georgia, South Ossetia,
