СПРАВЖНЯ БОРОТЬБА - переклад на Англійською

• real struggle
• real battle
• real fight
• true fight

Приклади вживання Справжня боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською

для хлопців розпалюється справжня боротьба за виживання, вірити в якій не можна нікому….
for guys catches fire the real struggle for survival, to believe in which cannot be no one….

Наступні кроки, які треба зробити для досягнення цілей Революції,- справжня боротьба з корупцією, проведення реформ,
Next steps that need to be made in order to achieve the Revolution's goals is hold a true fight against corruption, reform,

то тепер почалася справжня боротьба за бази даних клієнтів.
now began the real struggle for the database clients.

Тож так, протестувальники на Майдані були героями, але справжня боротьба починається тепер,
So yes, the Maidan protesters were heroes, but the true fight begins now,

тим більше фінансової безпеки- існує справжня боротьба за виживання в туристичній громаді, щоб бути найцікавішим мандрівником",- каже де Пекол.
the more financial security- there's a real fight for survival within the travel community to be the most interesting traveler,” says de Pecol.

Але схуднення після 40 може бути справжньою боротьбою.
But losing weight after 40 can be a real struggle.

Без справжньої боротьби з корупцією немає справжніх реформ.
Without a real fight against corruption there is no real reform.

І не помиляйтеся- Intel може теоретично зробити справжню боротьбу з цим.
And make no mistake- Intel can theoretically make a real fight of this.

На жаль, справжньої боротьби у«золотій» дуелі ми не побачили.
There was no real fighting in the dojos.

Ми сподіваємось, що новий уряд розпочне справжню боротьбу проти корупції, створить відповідну законодавчу базу, проведе конституційні зміни,
We hope that the new government will begin the real struggle against corruption, create an appropriate legal framework to hold the constitutional changes,

Европи розвернули справжню боротьбу за отримання підрядів на будівництво в Панама-ситі.
Europe started a real struggle for obtaining contracts for construction in Panama City.

Чоловік навіть не підозрював, що останні кілька місяців за гратами перетворяться для нього в справжню боротьбу за життя.
The man did not even know that the last few months in prison to turn it into a real struggle for life.

експорт своєї важкої нафти), і експортери ведуть справжню боротьбу за азіатських покупців.
exporters have now launched a real struggle to attract Asian buyers.

Відзначено, що сам рейс буде приурочений до 50-річчя серії бунтів під назвою Стоунволл, які стали початком справжньої боротьби представників ЛГБТ-руху за свої права.
Noted that the flight will be timed to the 50th anniversary of the series of riots called the Stonewall that marked the beginning of the real struggle of the LGBT movement for their rights.

За інші місця розгорнеться справжня боротьба.
True fighters will fight anywhere.

Справжня боротьба йде між тваринами й людьми.
It is a real war between humans and animals.

Це- справжня боротьба, а розум- найсильніша зброя.
It's a fight, and your reason is your strongest weapon.

У цей момент починається його справжня боротьба за відновлення справедливості.
From there, his fight for justice begins.

Він народився на три з половиною місяці раніше терміну, і це була справжня боротьба за його виживання.
He was born three and a half months premature, and really it was a fantastic fight for him to survive.

Але схуднення після 40 може бути справжньою боротьбою.
Dressing after 40 can be a real challenge.