POWER STRUGGLE - переклад на Українською

• боротьба за владу
• силова боротьба
• боротьби за владу
• боротьбу за владу
• боротьбі за владу

Приклади вживання Power struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The power struggle in Moldova continues:
Боротьба за владу в Молдові- два президенти,

Hence when the latter faction gained the upper hand in a power struggle, it stopped sending fleets,
Тож коли останнє угруповання взяло гору в боротьбі за владу, вони припинили відправляння флотилій, згодом закрило корабельні

Following a power struggle with Josef Stalin in the 1920s,
Після боротьби за владу з Йосипом Сталіним у 1920-ті,

They both had extremely headstrong personalities, and a power struggle over the management of the infirmary and medical college ensued.
Вони обидві були дуже вперті, і відбулася боротьба за владу над управлінням лікарнею і коледжем[5].

Mills claimed that any sociological analysis is worth something only if it concerns a power struggle.
Міллс стверджував, що будь-який соціологічний аналіз має цінність лише в тому випадку, коли він торкається боротьби за владу.

often end up in a power struggle.
часто опиняєтесь у боротьбі за владу.

As Lenin died from a stroke on 21 January 1924, a power struggle erupted among the Politburo members.
Коли Ленін помер від інсульту 21 січня 1924 року, між членами Політбюро розгорілася боротьба за владу.

If so you’ve left the romantic stage and have entered the power struggle stage where you're both trying to establish your identity.
Якщо так, то ви вийшли з романтичної стадії і вступили у фазу боротьби за владу, в якій ви обидва намагаєтеся позначити вашу особистість.

broke acute power struggle in which victoryHua took Hofen.
розгорілась гостра боротьба за владу, в який перемогу здобув Хуа Гофен.

a luxurious shop window, love affairs are being made, and a power struggle is underway.
за розкішною вітриною плетуться постійні інтриги, відбуваються любовні зв'язки, ведеться боротьба за владу.

After the Khalq- Parcham struggle, a power struggle within the Khalq faction began between Taraki and Amin.
Після того, як вщухла боротьба Халк-Парчам, розпочалася боротьба за владу всередині фракції Хальк між Таракі і Аміном.

After the Khalq-Parcham struggle, a power struggle within the Khalq faction began between Taraki and Amin.
Після того, як вщухла боротьба Халк-Парчам, розпочалася боротьба за владу всередині фракції Хальк між Таракі і Аміном.

The EU's diplomats are condemned to wait until the power struggle in the UK is over.
Дипломати з ЄС приречені чекати, поки в Великобританії закінчиться боротьба за владу.

Therefore, in the internal affairs of governments of leading countries of Europe cared power struggle between supporters of the monarchy,
Тому у внутрішніх справах уряди провідних країн Європи переймалися боротьбою за владу між прихильниками монархії,

is a psychologically precise story of true love incompatible with power struggle.
це психологічно вивірена історія правдивого кохання, несумісного з боротьбою за владу.

In the last three years, the power struggle against anticorruption crusaders has never been so open.
Ніколи ще за останні три роки боротьба влади з антикорупціонерами була настільки відкритою.

Power Struggle features the American Delta Force soldiers fighting the North Korean army; both sides, however, have nanosuits.
У режимі Power Struggle солдати американського спецназу Delta Force борються зі спецназом північнокорейської армії; у обох сторін є нанокостюми.

Following a power struggle with Josef Stalin in the 1920s, Trotsky was expelled
Внаслідок жорстокої боротьби за владу з групою Йосипа Сталіна в 1920-х роках,

In the last three years, the power struggle against anticorruption crusaders has never been so open.
Ніколи ще за останні три роки боротьба влади з антикорупціонерами не ставала настільки відкритою.

An orderly balance of power between the president and the prime minister seems to be emerging out of their persistent power struggle.
Чіткий баланс влади між президентом та прем'єр-міністром виникає внаслідок їхнього постійного владного протистояння.