THEIR STRUGGLE - переклад на Українською

• їхній боротьбі
• їхній подвиг
• їхня боротьба
• їхню боротьбу
• їхньою боротьбою

Приклади вживання Their struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The activists themselves associate this incident with their struggle against the unlawful real estate development in the city of Lviv.
Самі ж затримані пов'язують даний інцидент із їхньою боротьбою проти незаконного будівництва у місті Львові.

They were honoured“for their struggle against the suppression of children
Активістів нагородили«за їхню боротьбу проти придушення прав дітей

They triumphed, though their struggle stretched for 74 years of existence of the communist totalitarian
Вони тріумфували, хоча їхня боротьба і розтягнулась на 74 роки, поки існував комуністичний тоталітарний режим

Jihadists may want to take revenge for the fact that Berlin has decided to support with weapons the Iraqi Kurds in their struggle against the IS.
Джихадисти можуть захотіти помститися за те, що Берлін вирішив підтримати зброєю іракських курдів в їхній боротьбі проти ІД.

But I emphasize that it is the outraged in different parts of the world rather than I who bear responsibility for both their struggle and its consequences.
Але я наголошую: саме незадоволені з різних куточків світу, а не я, несуть відповідальність і за їхню боротьбу, й за її наслідки.

It had to separate them from theirland and thereby weaken their struggle for freedom, and ensurestate workforce.
Це мало відірвати їх від рідної землі й таким чином послабити їхню боротьбу за свободу, а також забезпечити державу робочою силою.

Not only profound in its analysis, but also so passionately inspired by sympathy for the downtrodden and their struggle for liberation…".
Не тільки глибока у своєму аналізі, але й пристрасна у своєму співчутті до пригноблених і їхньої боротьби за визволення.

Will the Rada undertake to assist the revolutionary troops in their struggle against the counter-revolutionary Cadet-Kaledin revolt?
Чи зобов'язується Рада подавати допомогу військам у справі їх боротьби з контрреволюційним кадетсько-каледінським повстанням?

To make progress in their struggle for equality, they needed to wrest power from their own dominant strata.
Щоб здійснювати поступ у своїй боротьбі за рівність, вони потребували вирвати владу у власних панівних верств.

Our short films tell a story of different generations, their struggle and desire for freedom;
Наші фільми розповідають про різних поколіннях і їх боротьбі за свободу, яка передається від батьків до дітей,

hard-working workers continue their struggle for subsistence even if they’ve been suddenly removed from employment.
працьовиті працівники продовжують свою боротьбу за існування, навіть якщо вони були видалені з раптово зайнятості.

The Bulgarians sent their struggle to defend their native language,
Свою боротьбу болгари направили на захист рідної мови,

Their struggle was heartbreaking for us to see, but, unfortunately, we know many others like them.
Нам було боляче спостерігати за їхньою боротьбою, але, на жаль, ми знаємо багато людей.

were encouraged in their struggle by Rabbi Aryeh Levin a greatly respected Jewish sage of the time.
були заохочені у своїй боротьбі равином Артем Левинос, дуже шанованого єврейського мудреця того часу.

The German people in their struggle for peace and democracy make use of the best revolutionary traditions established by Bebel.
Німецький народ в своїй боротьбі за мир і демократію використовує кращі революційні традиції Б.

In the same year Alexander joined the English barons in their struggle against John, and led an army into England in support of their cause;
У цьому ж році Олександр приєднався до англійським баронам в їх війні проти Іоанна I Англійського, і повів армію до Англії, щоб підтримати їх;

Every year their struggle with humanity is becoming more active, and their methods more sophisticated.
З кожним роком їх боротьба з людством стає все активніше, а методи більш витонченими.

Women have been rightfully taking their struggle to the workplace, which is central to the persistence of gender-inequalities.
Жінки по праву спрямовують свою боротьбу на робоче місце, що має центральне значення для збереження гендерної нерівності.

Will the Rada undertake to assist the revolutionary troops in their struggle against the counterrevolutionary Kadet-Kaledin revolt?
Чи зобов'язується Рада подавати допомогу військам у справі їх боротьби з контрреволюційним кадетсько-каледінським повстанням?

Sir John was amongst the knights who supported the Douglases in their struggle for power in Scotland
Сер Джон був серед лицарів, які підтримали клан Дуглас в їх боротьбі за владу в Шотландії