ACTIVE STRUGGLE - переклад на Українською

• активну боротьбу
• активна боротьба
• активної боротьби

Приклади вживання Active struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

urgent in connection with the need to substantiate the active struggle of the enlighteners against the church.
актуальною у зв'язку з необхідністю обгрунтувати активну боротьбу просвітителів проти церкви.

They urge people to resist the criminal acts of Bolshevism and to take an active struggle to eliminate it.
Вони спонукують людей чинити спротив злочинним діям большевизму та вести активну боротьбу за його усунення”.

conducted an active struggle with the followers of the Christian faith.
проводив активну боротьбу з послідовниками християнської віри.

Since the beginning of formation of the Soviet authorities at Western only force that led to her active struggle was the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN).
З самого початку утвердження радянської влади на західноукраїнських землях єдиною силою, яка вела з нею активну боротьбу, була Організація Українських Націоналістів(ОУН).

This was made possible thanks to the active struggle against violations of the rights of public display.
Це стало можливим завдяки активній боротьбі з порушеннями прав на публічний показ.

They moved to North Wales main business of his life the last twenty years become an active struggle for peace.
Разом переїжджають в північний Уельс, в якому Расел двадцять років свого життя присвятив активній боротьбі за мир у світі.

Despite the active struggle of social networks with casino advertising,
Незважаючи на активну боротьбу соцмереж з рекламою казино,

Characteristic features of Russell's ethical and sociopolitical positions were an active struggle against fascism, an anti-imperialist orientation,
Особливістю суспільно-політичної позиції Бертрана Рассела була його активна боротьба проти фашизму, її антиімперіалістична направленість,

sociopolitical positions were an active struggle against fascism, an anti-imperialist orientation,
суспільно-політичній позиції Р. була активна боротьба проти фашизму, антиімперіалістична спрямованість,

most powerful state in the world and the actual control over Western Europe that Washington used to start an active struggle for world leadership.
фактичного встановлення ними контролю над Західною Європою, що було використано Вашингтоном для початку активної боротьби за світове лідерство.

According to the official website of the UGCC, the active struggle for the revival of the Church began in 1987 with a statement by the group of the clergy(23 people) and faithful led by Bishop Pavlo Vasylyk.
Згідно з інформацією офіційного сайту УГКЦ, активна боротьба за відродження Церкви розпочалося у 1987 році із заяви про вихід з підпілля групи священиків(23 осіб) і вірних під керівництвом владики Павла Василика.

which is why recently such actions are related to spam and an active struggle has been launched with them.
вони не рідко викликають у покупців роздратування, саме тому останнім часом такі дії відносяться до спаму і з ними розпочата активна боротьба.

she must be sufficiently independent to be able to carry on a constant and active struggle against the powers of the enemy
вона повинна бути досить незалежною, щоб мати можливість невпинно й діяльно боротися проти ворожих їй сил

Prove that the people of its active struggle ensured victory revolt.
Що народ своєю активною боротьбою забезпечив перемогу повстання.

Them away from active struggle against the occupation.
При цьому вони дистанціювалися від загальної боротьби проти окупації.

The authorities began an active struggle against the so-called“grant-winners” and Euro-optimists.
Влада почала активну боротьбу з так званими«грантоїдами» і єврооптимістами.

This story was what pushed the entire world to start active struggle against financial crime.
Ця історія, зрештою, спонукала весь світ розпочати активну боротьбу з фінансовою злочинністю.

After the official recognition of this cosmetic defect, an active struggle against the“new” problem began.
Після офіційного визнання цього косметичного дефекту, почалася активна боротьба з«новою» проблемою.

generation of Ukrainian intelligents begins an active struggle for the right for their culture existence.
генерація українських інтелігентів починає активно виборювати право на існування своєї культури.

Olga Anatolievna noted that the main purpose of active struggle is“the elimination of viral hepatitis as a major problem of public health by the year 2030“.
Ольга Анатоліївна зазначила, що головною метою активної боротьби є«елімінація вірусного гепатиту як найважливішої проблеми суспільної охорони здоров'я до 2030 року».