IN THE STRUGGLE - переклад на Українською

• в боротьбі
• в боях
• в битві
• у війні
• в боротьбу
• подвиг
• намагаючись

Приклади вживання In the struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

He unsuccessfully intervened in the struggle between Venice and Genoa,
Невдало втрутився в боротьбу між Венецією і Генуєю,

Ferdinand had been involved in the struggle against France and Venice for control of Italy;
Фердинанд був залучений в боротьбу проти Франції і Венеції за контроль над Італією;

He all actively involved in the struggle for freedom of France,
Він все активніше включався в боротьбу за свободу Франції,

We had to join in the struggle or stand aside and see Europe go under
Ми або змушені були вступити в боротьбу, або залишитися осторонь і спостерігати,

We call on all the countries involved in the struggle against terrorism to responsible and prudent action.
Закликаємо всі країни, втягнені в боротьбу з тероризмом, до відповідальних, зважених дій.

We plan to be actively involved in the struggle for new orders in the first quarter of 2016 on the basis of deal structuring with the investor," he said.
Ми плануємо активно включитися в боротьбу за нові замовлення вже в першому кварталі 2016 року за підсумками структурування угоди з інвестором»,- сказав він.

It quickly became clear that Dallmeier will not be able to join in the struggle for gold, but Dorin habert to the finish pressed a Norwegian.
Дуже швидко стало ясно, що Дальмайєр не зможе включитися в боротьбу за золото, а ось Дорен-Абер до самого фінішу пресингувала норвежку.

I am taking part in the struggle with my heart cold.
німецький солдат, я вступаю в боротьбу зі спокійним серцем.

I am taking part in the struggle with my heart cold.
німецький солдат, я вступаю в боротьбу з непохитним серцем.

as a whole and the society's groups and institutions in the struggle to end the brutal domination of the few.
суспільні групи та інститути в боротьбу за ліквідацію жорстокої влади окремих осіб.

actively take part in the struggle against the Soviet government.
отримати можливість активно включитися в боротьбу проти радянської влади.

when he is wholly engrossed in the struggle for existence.
якою-небудь поглинаючою працею чи цілком поринула в боротьбу за існування.

of the poor and be engaged in the struggle to liberate the oppressed.
стати на сторону бідних і вступити в боротьбу за визволення пригнічених.

assisting in the struggle against poaching and other breaches of hunting
сприяння боротьбі з браконьєрством та іншими порушеннями правил полювання

The principle of self-determination should be a means in the struggle for socialism and should be subordinated to the principles of socialism.
Принцип самовизначення повинен бути засобом для боротьби за соціалізм і повинен бути підпорядкований принципам соціалізму.

Masks for a sauna is an effective means in the struggle for beauty, which, when used correctly, gives fantastic results!
Маски для сауни- ефективний засіб для боротьби за красу, який при правильному застосуванні дає просто фантастичні результати!

Some countries used piracy in the struggle to rule the seas
Використовувалося деякими державами для боротьби за панування на морі

Ukraine is an important instrument in the struggle for the rights of the Crimean Tatar people
для України це важливий інструмент боротьби за права кримськотатарського народу

Israel decided not to participate in the struggle for the seat of a non-permanent member in the UN Security Council in 2019-2020.
Ізраїль вирішив відмовитися від боротьби за місце непостійного члена Ради безпеки ООН в 2019-2020 роках.

for Ukraine this is an important tool in the struggle for the rights of the Crimean Tatar people
для України це важливий інструмент боротьби за права кримськотатарського народу