THE ARMED STRUGGLE - переклад на Українською

• збройну боротьбу
• збройна боротьба
• збройної боротьби
• збройній боротьбі

Приклади вживання The armed struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even if the armed struggle has been symbolic
Навіть якщо збройна боротьба була символічною

the Revolution of Dignity, the armed struggle against the Russian occupation in the east
Революції Гідності, збройної боротьби з російською окупацією на сході

ignore the social revolution that preceded the armed struggle, which gave Kurdish women a reputation as important political actors
ж ігнорують соціальну революцію, що передувала збройній боротьбі та закріпила за курдськими жінками репутацію важливих політичних акторів

Even if the armed struggle has been symbolic,
Навіть якщо збройна боротьба була символічною

participated in the armed struggle against the Soviet and German occupiers.
брали участь у збройній боротьбі проти радянських та німецьких окупантів.

to provide the society with“disturbing information” and thereby attract those who are still hesitant to the armed struggle.
надалі: надавати суспільству“тривожну інформацію” і тим самим залучати до збройної боротьби тих, хто ще вагається.

the ANC to be communists and terrorists, the armed struggle was an integral part of the overall a campaign against apartheid.
АНК комуністами і терористами, збройна боротьба була лиш інтегральною часткою у загальній боротьбі з апартеїдом.

the ANC to be communists and terrorists, the armed struggle was an integral part of the overall campaign against apartheid.
АНК комуністами і терористами, збройна боротьба була лиш невід'ємною складовою загальної боротьби з апартеїдом.

at the moment we were not able to materialize it 100 percent… The armed struggle will continue,” he said.
в той момент у нас не вийшло реалізувати її на всі 100%,- зазначив опозиціонер.- Збройна боротьба буде продовжуватися".

enter to the forest”, which means officially joining the armed struggle.
які вирішили офіційно приєднатися до збройного протистояння,«піти в гори» або«увійти в ліс».

The armed struggle against the Japanese, Spanish, the Bangsamoro(Moro Nation).">
Жорстоке збройне протистояння проти японців, філіппінців,

But that treaty came unstuck because Arafat wasn't really committed to giving up the armed struggle and later Israeli leaders weren't really committed to giving up settlements in the West Bank
Але цей договір не запрацював тому, що Арафат насправді не прагнув відмовитися від збройної боротьби, а ізраїльські лідери не були дійсно віддані ідеї відмови від поселень на Західному березі

made it clear that the ANC's armed struggle was not yet over when he said“our resort to the armed struggle in 1960 with the formation of the military wing of the ANC was a purely defensive action against the violence of apartheid.
дав зрозуміти, що збройна боротьба АНК не підійшла до кінця, коли заявив[19]:«Наше звернення до збройної боротьби в 1960 році, коли було створено військове крило АНК(Умконто ве сізве), було чисто захисним кроком проти насильства з боку режиму апартеїду.

The armed struggles of Arab and Jewish militants in Palestine from 1945 to 1948 further weakened the British Empire,
Збройна боротьба арабських та єврейських бійців у Палестині із 1945 по 1948 роки ще більше послабила Британську імперію

The armed struggles of Arab and Jewish militants in Palestine from 1945 to 1948 further weakened the British Empire,
Збройна боротьба арабських та єврейських бійців у Палестині із 1945 по 1948 роки ще більше послабила Британську імперію

the Irgun 's efforts would feature prominently in the armed struggles against British and Arab forces alike in the 1930s
зусилля Іргуна були важливими в озброєній боротьбі проти британських та арабських сил в 1930-х роках

Of the armed struggle against Israel.
Збройної боротьби проти Ізраїлю.

In 1993 they declared the end of the armed struggle.
У 1993 році вони оголосили кінець збройного протистояння.

as the Kurds openly threaten the Turkish authorities with the armed struggle for their independence.
курди відкрито загрожують турецькій владі посиленням збройної боротьби за свою незалежність.

The large scope of the armed struggle and significant losses made it necessary to train reserves
Великий розмах збройної боротьби і значних втрат викликали необхідність підготовки резервів