Приклади вживання The struggle for existence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they would have failed in the use of reason as an aid in the struggle for existence.
відрізняється, вони не могли б використати розум у боротьбі за існування.when he is wholly engrossed in the struggle for existence.
якою-небудь поглинаючою працею чи цілком поринула в боротьбу за існування.An ethic, ecologically, is a limitation on freedom of action in the struggle for existence.”.
Етика в екологічному сенсі- це обмеження свободи дій в боротьбі за існування»6.contributes to the preservation of the animal as a predator and its victim in the struggle for existence.
сприяє збереженню тваринного, як хижака, так і його жертви, в боротьбі за існування.An ethic, ecologically, is a limitation on freedom action in the struggle for existence.
Етика в екологічному сенсі- це обмеження волі дій у боротьбі за існування.animal would give it an advantage in the struggle for existence.
тварини, дає їй перевагу в боротьбі за існування.An ethic, ecologically, is a limitation on freedom action in the struggle for existence.
Екологічна етика в екологічному смислі слова- це обмеження свободи дії в боротьбі за існування.revolutions are detrimental to man's success in the struggle for existence because they disintegrate the apparatus of social cooperation.
революції заважають досягненню людиною успіхів у боротьбі за існування, тому що руйнують апарат громадської співпраці.Другий частиною теорії Дарвіна була ідея боротьби за існування і виживання найбільш пристосованих.Darwin did not limit himself to stating that species undergo change; he showed that the struggle for existence was the cause of that change.
Дарвін не обмежився констатуванням змінности видів: він знайшов і її причину в боротьбі за існування.After a day spent in the struggle for existence, each citizen will find here calmness
Після дня, проведеного в боротьбі за існування, кожен громадянин знайде тут супокійIt gave them great advantage over their enemies- the predators in the struggle for existence, but at the same time contributed to passive adaptation to external conditions,
Це давало їм великі переваги в порівнянні з їхніми ворогами- хижаками в боротьбі за існування, але в той же час сприяло пасивному пристосуванню до зовнішніх умов,what Charles Darwin termed"the struggle for existence".
яке Чарльз Дарвін називає«боротьба за існування».перенаселеності Землі, боротьбі за існування і місце людини в природі базуються на принципах, відкритих Дарвіном.If it is species that are competing in what Darwin called the struggle for existence, the individual seems best regarded as a pawn in the game, to be sacrified when the greater interest of the species as a whole requires it.
Види конкурують між собою в процесі, який Дарвін назвав боротьбою за існування, тому індивіда найкраще вважати пішаком, яким жертвують заради вищих інтересів цілого виду.what Charles Darwin termed"the struggle for existence".
яке Чарльз Дарвін називає«боротьба за існування».aspirations of man are evolutionarily arisen adaptations in the struggle for existence, for the mastery of vital resources.
прагнення людини- це еволюційно виникли пристосування в боротьбі за існування, Other Social Darwinists, such as Vaccaro, attempted to demonstrate the differences between the struggle for existence among animals, on the one hand, and the struggle for existence among men, on the other.
Ін.(Древн) соціальні дарвіністи прагнули виявити відмінності між боротьбою за існування серед тварин, з одного боку, і серед людей- з іншою(Ваккаро).at least not to be defeated by it in the struggle for existence.
над навколишнім середовищем або принаймні не підкорятися їй у боротьбі за існування.according to which the laws of natural selection and the struggle for existence, Charles Darwin observed in nature,
згідно з якою закономірності природного добору і боротьби за існування, виявлені Ч. Дарвіном у природі,
