COMPETITIVE STRUGGLE - переклад на Українською

• конкурентну боротьбу
• конкурентній боротьбі
• конкурентна боротьба
• конкурентної боротьби

Приклади вживання Competitive struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

which are for the future in the competitive struggle for existence….
які йдуть на користь в конкуренційній боротьбі за існування….

which allow a successful competitive struggle and achievement of significant financial results through the establishment of mutually beneficial cooperation
дозволяють вести успішну конкурентну боротьбу і домагатися значних фінансових результатів, за допомогою встановлення взаємовигідного співробітництва

Obviously, Ukraine loses in the competitive struggle with neighboring countries,
Очевидно, що Україна програє у конкурентній боротьбі із сусідніми країнами,

create an advantage in the competitive struggle for one of the candidates for the post of president of the United States.
створити перевагу в конкурентній боротьбі для одного з кандидатів в боротьбі за пост Президента Сполучених Штатів.

namely, the pressure of population and the competitive struggle for markets.
саме- надмірний ріст населення і конкурентна боротьба за ринки.

Evolution is no longer seen as a competitive struggle for existence, but rather a cooperative dance in which creativity
Еволюцію більше не розглядають як конкурентну боротьбу за існування, а швидше як спільний танець, в якому творча здатність

According to the activists, the patents‘for the drug administration method” or“for a combination” are used by major pharmaceutical companies in competitive struggle and have virtually no benefits for the scientific development.
На думку активістів, патенти«на спосіб застосування ліків» чи«на комбінацію» застосовуються великими фармацевтичними компаніями в конкурентній боротьбі й майже не просувають науку вперед.

provided an honest and competitive struggle between political parties that allowed the citizens of our country to express their will by voting,” Putin told Pamfilova.
забезпечили умови для чесної і конкурентної боротьби всіх політичних партій для того, щоб громадяни нашої країни могли висловити свою волю у ході голосування”,- заявив російський президент.

they then make use of this experience for introduction in some branches of foreign countries that allows them to spend more successfully competitive struggle against other firms in territory of host countries.
вони потім використовують цей досвід для впровадження в кілька галузей закордонних країн, що дозволяє їм проводити більш успішно конкурентну боротьбу з іншими фірмами на території приймаючих країн.

creates essential advantages in a competitive struggle.
створює істотні переваги в конкурентній боротьбі.

The history of their relations must have had both dramatic(collisions and competitive struggle, including open extermination
Історія їхніх взаємин була повна і драматичних моментів- зіткнень, конкурентної боротьби, аж до відкритого знищення

can win a competitive struggle in foreign markets,
можуть виграти конкурентну боротьбу на зовнішніх ринках,

the infusion of capital from one branch to another and through the sharpening of the competitive struggle between capitalists.
перелив капіталів з однієї галузі в іншу, через загострення конкурентної боротьби між капіталістами.

Another advantage of super-etatism as compared to capitalism is the liquidation of competition- characterized by the huge waste of resources and means on the competitive struggle, and on advertising in particular(as is known, in the West the spending on the competitive struggle and advertisements sometimes reaches 3/4 of the entire income of a company).
Иншим достоїнством суперетатизму в порівнянні з капіталізмом є ліквідація конкуренції- разом з притаманною їй шаленим марнуванням ресурсів і засобів на конкурентну боротьбу, на рекламу(як відомо, на Заході витрати на конкурентну боротьбу й рекламу іноді сягають 3/4 всіх доходів компанії).

In capitalist countries the development of motor vehicle transport takes place in competitive struggle with other types of transport,
Розвиток автомобільного транспорту в капіталістичних країнах відбувається в конкурентній боротьбі з іншими видами транспорту, особливо із залізничним,

The voyage of the head of French diplomacy is seen by some experts as attempts to intensify the role of Paris in a competitive struggle with Rome for influence in Libya,
Вояж глави французької дипломатії розглядається деякими експертами як спроба активізувати роль Парижа в конкурентній боротьбі з Римом за вплив в Лівії, зокрема на півдні країни,

Today the European countries openly lead a competitive struggle for creation of the gas"hubs",
Сьогодні в європейських державах відверто точиться конкурентна боротьба за створення газових“хабів”,

participates in an open competitive struggle without resorting to fraud and deceit.
бере участь у відкритій конкурентній боротьбі, не використовуючи шахрайства та обману.

participates in an open competitive struggle without resorting to fraud and deceit.
бере участь у відкритій конкурентній боротьбі без шахрайства й обману.

one cannot say that only autonomy can provide advantages in the competitive struggle in the market of educational services.
не можна говорити що лише автономність може забезпечити переваги в конкурентній боротьби на ринку освітніх послуг.