КОНКУРЕНТНІ - переклад на Англійською

• competitive
• rival
• competing
• competition
• concurrent

Приклади вживання Конкурентні Українська мовою та їх переклад на Англійською

збройний конфлікт, в якому конкурентні групи мають досить рівні сили, щоб зробити результат бою невизначеним.
where the competing groups have equal forces to make the outcome of the battle uncertain.

Як результат, MSCI та інші три конкурентні індекси провайдерів зараз ефективно керують глобальними інвестиційними потоками.
As a result, MSCI and the other big three providers' rival indices are now effectively steering global investment flows.

високо розвинені навички в тому, як створити конкурентні і…[+].
highly developed skills in how to create competitive and sustainable….

Потрібен пошук інформації про конкурентні технології, комп'ютерні розробки,
It will require researching information about competing technologies and computer innovations,

(b) конкурентні органи жодної зі Сторін не зобов'язані надавати інформацію
(b) a competition authority of a Party is not required to furnish

Міжнародна фінансова криза 2008 р. змусила конкурентні центри іноземного капіталу змінити свої позиції на українському ринку.
The international financial crisis in 2008 forced the rival centres of foreign capital alter their positions in the Ukrainian market.

більше в залежності від розміру загону. Конкурентні….
more depending on squad size. Competitive….

І ми маємо конкурентні пріоритети, які змушують нас ігнорувати
And we have competing priorities that causes us to ignore

Британська BP і її конкурентні нафтогазові компанії стикаються зі зростальним тиском з боку інвесторів
London-based BP and its rival oil and gas companies have faced growing pressure from investors

Розроблено систему показників, що характеризують конкурентні переваги та конкурентні позиції трудового потенціалу регіонів.
The system of indexes are worked which characterize competitive edges and competition positions of labour potential of regions.

Глобальні змінні широко використовуються для передачі інформації між різними частинами коду, які не викликають одне одного, такими як конкурентні потоки або обробники сигналів.
Global variables are used extensively to pass information between sections of code that do not share a caller/callee relation like concurrent threads and signal handlers.

Управління бізнесом та Конкурентна розвідка спрямована на розвиток у студентів розуміння концепцій, інструментів і методологій Конкурентні розвідки в державних,
Business Management and Competitive Intelligence aims to develop in students an understanding of concepts, tools and Competitive Intelligence methodologies in the public,

Найімовірніше, це їхнє насичене життя, їхні конкурентні пріоритети, стреси
In all likelihood, it is their busy lives, their competing priorities, stresses

мають конкурентні претензії.
Taiwan have rival claims.

Onycosolve перевершує конкурентні Onycosolve.
Onycosolve surpasses the competition Onycosolve.

Сума мінімальної ставки, яка буде пропонуватися за відсутності пропозиції конкурентів, або якщо конкурентні ставки нижчі.
The minimum bet amount that will be sent in the absence of competition for the car or if the competing bets have not reached this amount.

Чи стануть гени егоїстичного намагання дітей отримати для себе більшу частку чисельнішими в генофонді, ніж конкурентні гени, які вдовольняються рівною часткою?
Would genes for selfish grabbing among children become more numerous in the gene pool than rival genes for accepting no more than one's fair share?

світова сільськогосподарська система повинна знайти способи задовольнити нагальні, але іноді конкурентні потреби.
the global agricultural system must find ways to meet pressing but sometimes competing needs.

Інженери- конкурентні за природою і не терпимі до тих, хто не настільки драйвові та обізнані, як вони.
Engineers are competitive by nature and they have low tolerance for those who aren't as driven or as knowledgeable as they are..

Також це конкурентні, творчі та креативні трудові ресурси,
Moreover, these are competitive, creative, and labor resources,