IS THE STRUGGLE - переклад на Українською

• боротьба
• є боротьба
• є боротьбою

Приклади вживання Is the struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

the real for them is the struggle for dominance.
реальною ж для них є боротьба за домінування.

the principal aspect of national liberation struggle is the struggle against neo-colonialism.
першочерговим завданням національно-визвольної боротьби є боротьба проти неоколоніялізму.

the more desperate is the struggle for the acquisition of colonies.
тим відчайдушніше боротьба за придбання колоній.

One of the most difficult struggles in life for a parent is the struggle that occurs when the parent is attempting to keep their child safe
Одна із самої важкої боротьби в житті для батька- боротьба, що відбувається, коли батько намагається тримати їхній дитячий сейф,

My Son's DeploymentOne of the most difficult struggles in life for a parent is the struggle that occurs when the parent is attempting to keep their child safe
Одна із самої важкої боротьби в житті для батька- боротьба, що відбувається, коли батько намагається тримати їхній дитячий сейф, і дитина намагається досліджувати мир

since one of the priority issues for the International Shield organization is the struggle for the rights of immigrants
так як для Міжнародної організації«Щит» одним із пріоритетних питань є боротьба за права переселенців

rather than statistical units or workforce, is the struggle between our own powers of association
статистичні одиниці чи робочу силу)- то боротьба між нашою схильністю до єднання

goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward
приймає цей виклик, що боротьба є боротьбою самого життя до вершини

The main reason for a long-term instability in the Democratic Republic of Congo is the struggle between various Congolese groupings,
Головна причина багаторічної нестабільності в Демократичній Республіці Конго- боротьба між різними конголезькими угрупованнями,

The example closest to home for me is the struggle over Palestine, which, I have always believed,
Мій третій приклад, найближчий мені особисто- це боротьба за Палестину, яку, як я завжди вважав,

Reforms 20-30's The struggle for economic independence.
Реформи 20- 30-х рр. Боротьба за економічну незалежність.

Stalin said the struggle for grain was the struggle for socialism.
Сталін сказав, що боротьба за зерно є боротьбою за соціалізм.

Politics, therefore, was the struggle to control land.
Тому політики боролися, щоб контролювати землю.

It's the struggle that motivates me.
Це дійсно виклик, який мотивує мене.

And she said,"What's the struggle?".
І вона запитала:"З якими труднощами?".

These are the struggles that I see.
Це є ті перемоги, які я бачу.

The main content of this period was the struggle and cooperation of States belonging to antagonistic formations- capitalist and socialist.
Основним змістом розглядуваної епохи з'явилися боротьба і співпрацю держав, що належать до антагоністичним формаціям- капіталістичної і соціалістичної.

The essential content of the history of Arabic philosophy in the Middle Ages was the struggle between the Eastern Peripatetics,
Основним змістом історії середньовічної арабської філософії стала боротьба східних перипатетиків,

So inspiring was the struggle that some of these leftists joined the ranks of foreign fighters fighting in the ranks of the YPG/YPJ;
Ця боротьба надихала так сильно, що деякі ліваки вирішили долучитися до лав іноземних загонів у складі YPG/YPJ;

That's the struggle for many creative people because you can't really start a new project when you have another one.
Це проблема багатьох творчих людей- ти не можеш розпочати новий проєкт, якщо вже маєш поточний.