ТРУДНОЩАМИ - переклад на Англійською

Частково це було пов'язано з технологічними труднощами.

That's been partly due to technological complexity.

Що змусило Вас це зробити й з якими труднощами Ви зіткнулися?

What inspired you to do this, and what were the difficulties you faced?

Успіхів у житті добиваються з великими труднощами.

Success in life is brought on by great enthusiam.

Можна тільки уявити з якими труднощами їй довелось зіткнутись.

I could only imagine the ordeal she was facing.

Життя буде наповнена серйозними фінансовими труднощами.

Life is filled with difficult financial decisions.

Часто я відчуваю, що не можу впоратися зі своїми труднощами.

I often feel that I am unable to deal with things.

Життя буде наповнена серйозними фінансовими труднощами.

Life is full of difficult financial decisions.

При цьому Африка та Азія стикаються з найбільшими труднощами у викоріненні рабства.

Asia and Africa are worst hit with the issues of gender inequality.

Треба вчитися справлятися з труднощами.

Learn to deal with worry.

Існує прямий зв'язок між труднощами розвитку і продовольчою безпекою,

There is a direct link between development challenges and food security,

Іноді новий власник може зіткнутися з навчанням або поведінковими труднощами з домашнім улюбленцем, якого знехтували,

Sometimes, a new proprietor could face training or behavioral challenges with a pet who has been uncared for,

At times, a new owner may face instruction or behavioral challenges with a pet who has been neglected,

Успішно впоравшись з усіма труднощами, Марті повертається додому,

When Marty manages to solve all the problems, and returns to 1985,

Часи Ісаака Ньютона, пов'язані з труднощами і боротьбою протягом усього його життя, не викликали гіркоти.

Isaac Newton's times of hardship and struggle throughout his lifetime did.

Вдягався Айсман трохи недбало- так, ніби йому з великими труднощами купили гарний новий одяг,

He dressed half-fastidiously, as if someone had gone to great trouble to buy him nice new clothes

Sometimes, a new owner may face training or behavioral challenges with a pet who has been neglected,

зіткнеться з соціальними і політичними труднощами.

will face social and political problems.

Мрія- це той засіб, який допомагає справлятися з виникаючими труднощами, рятує нас від депресій

The dream- is the tool that helps to cope with emerging challenges, save us from depression

Ранній запуск консолі відбувся з технічними труднощами, технічні проблеми з'явилися в частині проданих одиниць Xbox 360.

This early launch did come with some trouble, as technical problems appeared in a portion of Xbox 360 units sold.

замість«боротьби з технічними труднощами» і постановки завдань програмістам.

instead of"fighting with technical problems" and setting tasks for programmers.

Приклади вживання Труднощами Українська мовою та їх переклад на Англійською