HARDSHIP - переклад на Українською

• труднощі
• негаразди
• випробування
• поневірянь
• тяготи
• утруднення
• труднощів
• труднощами
• труднощах
• негараздів
• випробувань

Приклади вживання Hardship Англійська мовою та їх переклад на Українською

No matter the hardship.
Не зважаючи на труднощі.

mess and hardship by.
хаосу і проблем.

Some with hardship and pain.
Інші- з турботою та болем.

Russia, too, is facing economic hardship.
Що й Росія постає перед економічними труднощами.

financial hardship of a majority of the Ukrainians
фінансові негаразди переважної більшості українців,

television are willing to pay a lot of money and endure any hardship to visit the filming locations of your favorite movies or TV series….
телебачення готові платити чималі гроші і терпіти будь-які негаразди, щоб побувати на місцях зйомок своїх улюблених фільмів або серіалів.

Hardship generates sacrifice,
Випробування породжують жертовність,

leading to destitution, hardship and hunger on a large scale.
привівши до убогості, поневірянь і голоду у великих масштабах.

Due to economic hardship, many people search for
Через економічні негаразди багато людей шукають

is often one of the best ways to help you get through the hardship of divorce.
часто є одним з кращих способів, щоб допомогти вам пройти через тяготи розлучення.

He recalled that there was no Ukrainian family that has not experienced the pain and hardship of war.
Глава держави нагадав, що немає жодної української родини, яка не зазнала болю і поневірянь війни.

helping them survive the hardship.
допомагають пережити випробування.

leading to destitution, hardship and hunger on a large scale.
призвело до бідності, поневірянь та голоду у великих масштабах.

is often one of the best ways to help you get through the hardship of divorce.
часто є одним з кращих способів, щоб допомогти вам пройти через тяготи розлучення.

then any arising hardship will cease to be perceived at all.
то будь-які виникають негаразди перестануть сприйматися взагалі.

The North Korean government recognizes the fact of hunger and economic hardship in the country and claims that they are caused by economic sanctions against the DPRK.
Уряд Північної Кореї визнає факт голоду та економічних труднощів в країні і стверджує, що вони викликані економічними санкціями проти КНДР[117].

Many chronic complainers are wrapped up in the notion that hardship is just a part of their life.
Багато хронічних скаржників загорнуті в уявлення, що негаразди- це лише частина їхнього життя.

Try not to let a crisis or hardship in one area of your life spill over into other areas of your life.
Намагайтеся не дозволяти кризи або труднощів в одній області вашого життя перекинутися на інші області вашого життя.

Isaac Newton's times of hardship and struggle throughout his lifetime did.
Часи Ісаака Ньютона, пов'язані з труднощами і боротьбою протягом усього його життя, не викликали гіркоти.

and in prosperity and in hardship.”.
також в процвітання та в труднощах".