ТУРБОТОЮ - переклад на Англійською

• care
• concern
• solicitude
• preoccupation
• affection
• worry
• caring
• concerns
• concerned
• cared

Приклади вживання Турботою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припинення куріння є турботою собі.
Quitting smoking is a concern himself.

Будемо раді, оточити Вас турботою і увагою.
We will be glad to surround You with care and attention.

а також турботою.
as well as care.

Особливо на початку важливо супроводжувати дітей з турботою про тварин.
Especially at the beginning it is important to accompany the children with the care of the animals.

Далі доставка букетів по Києву стане турботою нашої організації!
Further delivery of bouquets in Kiev becomes a concern for our organization!

Не варто нехтувати турботою про вихованців.
Do not neglect the care of pets.

Але, чи дійсно це є турботою про позичальників?
So, is it really a problem for lenders?

Хогвард- це чудове місце, в якому Ваша дитина буде оточений увагою і турботою.
Calvert is a place where your child will be known and nurtured.

Інші- з турботою та болем.
Some with hardship and pain.

У кадрі видно, з якою турботою пес улещує пораненого друга, на шиї якого теж видно нашийник.
In the picture can be seen, with the care an injured dog courting each other on the neck which is also visible collar.

Турботою Шаха було виявити сутісні частини,
Shah's concern was to reveal essentials underlying all cultures,

виховувалась під опікою й турботою бабусі Рубі,
I was raised under the protection and care of Grandma Ruby,

Моєю головною турботою було забезпечення кожному громадянину його частки в багатстві країни
My primary preoccupation was to give every citizen a stake in the country

З повною відповідальністю та турботою тренери висвітлювали важливі
With full responsibility and care, trainers covered important

Електронна мобільність є для нас турботою- як у приватному, так і в житті компанії.
E-mobility is a concern for us- both in the private and in the company life.

Його головною турботою в ті дні був, як отримати свого друга,
His main preoccupation in those days was how to get his friend,

так осіб не повинно бути турботою будь-які додаткові приховані витрати з доставки.
so customers must not be worry of any sort of added concealed expenses.

Вони пов'язані з особистістю автора і турботою цілісність і авторство її/ його роботи, а також її/ його репутації.
These are related to the person of the author and concern the integrity and authorship of her/his work as well as her/his reputation.

Нехай кожен день радує Вас увагою і турботою близьких, життя наповнюється новими враженнями,
Let each day fill your life with attention and care of your beloved ones,

Поряд з турботою про ваші комерційних володінь страхових компаній також дбати про своє життя.
Along with caring for your business possessions the insurance companies also care for your wellbeing.