Приклади вживання Preoccupation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think that a fatal role was played here by Stalin's haste and preoccupation with the administrative aspect and also by his rage against notorious“social-nationalism.”.
Я думаю, що тут зіграли фатальну роль квапливість і адміністративні захоплення Сталіна, а також його озлоблення проти горезвісного« соціал-націоналізму».This preoccupation with the"truth" shows the"Moscow Paradigm of Journalism" at its best behaved(and least lethal).
Така турбота про«правдивість» показує«московську парадигму журналістики» з найпривабливішого(і найменш смертоносного) боку.The preoccupation is not better accounted for any another mental disorder(e.g. body dissatisfaction with body shape and size in anorexia nervosa).
Занепокоєння не пояснюється іншим психічним розладом(наприклад, незадоволеність формою або розміром тіла в нервовій анорексії).Food preoccupation or appetite may also be associated with an unconscious desire to“disconnect” from stressful influences,
Харчова заклопотаність або апетит можуть бути також пов'язані з несвідомим прагненням«відімкнутися» від стресових впливів,She has a preoccupation with, and often a considerable knowledge of,
У неї зацикленість, і часто чималі знання,As a response to the preoccupation of the contemporary civilization,
У відповідь на заклопотаність у сучасній цивілізації,Preoccupation with a narrow topic of interest,
Занепокоєння вузькою темою,she becomes increasingly disturbed by Geoff's preoccupation with Katya.
її дедалі більше турбує Джеффова заклопотаність Катею.It turned out that users with obvious signs of this mental disorder have demonstrated a preoccupation with his own person.
Виявилося, що користувачі з явними ознаками цього психічного розладу продемонстрували зацикленість на власній персоні.The aim of positive psychology is to begin to catalyse a change in the focus of psychology from preoccupation only with repairing the worst in life to building positive qualities.
Мета позитивної психології полягає в тому, щоб каталізувати зміну психології від заклопотаності лише шляхом відновлення найгірших речей у житті, а також створенням кращої якості життя.My primary preoccupation was to give every citizen a stake in the country
More generally, they flow from(and justify) a preoccupation with situations of control,
У більш загальному сенсі вони випливають з(і виправдовують) заклопотаності ситуаціями контролю,His main preoccupation in those days was how to get his friend,
Його головною турботою в ті дні був, як отримати свого друга,Come out of your preoccupation with daily monotony;
Вийди з своєї заклопотаності сірим щоденням,The aim of Positive Psychology is to catalyze a change in psychology from a preoccupation only with repairing the worst things in life to also building the best qualities in life.
Мета позитивної психології полягає в тому, щоб каталізувати зміну психології від заклопотаності лише шляхом відновлення найгірших речей у житті, а також створенням кращої якості життя.extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.
вираженість симптоматики або дистресу і заклопотаності хворого.He is personally perhaps the most capable man in the present Central Committee, but he has displayed excessive self-assurance and shown excessive preoccupation with the purely administrative side of the work.
Особисто він, мабуть, самий здібна людина в цьому ЦК, але і надмірно хапає самовпевненістю і надмірним захопленням суто адміністративної стороною справи.He is personally perhaps the most capable man in the present C.C., but he has displayed excessive self-assurance and shown excessive preoccupation with the purely administrative side of the work.
Особисто він, мабуть, самий здібна людина в цьому ЦК, але і надмірно хапає самовпевненістю і надмірним захопленням суто адміністративної стороною справи.A preoccupation for CFOS in today's global economy is how they can shape
I cannot but mention our preoccupation with the growing antagonism between the European Union and Russia.
