ЗАНЕПОКОЄННЯ - переклад на Англійською

• concern
• anxiety
• worry
• anxious
• restlessness
• unease
• uneasiness
• unrest
• preoccupation
• disturbance
• troubles
• dismay

Приклади вживання Занепокоєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занепокоєння смертю- Незвичайне зосередження на смерті,
Preoccupation with death- Unusual focus on death,

Я зрозумів його занепокоєння.
I understood his troubles.

У самій Америці ця програма почала викликати занепокоєння.
In Italy this has started to cause unrest.

Цей феномен не повинен викликати ніякого занепокоєння у жителів Землі.
This activity should not cause any disturbance to local residents.”.

Я цілком розумію Ваше занепокоєння.
I completely understand your troubles.

Чому це повинно викликати занепокоєння?
Why should this cause a disturbance?

Це вже викликало занепокоєння в Азербайджану.
This aggression has caused many troubles to Azerbaijan.

Крім того, не мовчіть про свої занепокоєння.
But do not talk about your troubles.

Він не викликав якогось занепокоєння.
He was not causing a disturbance.

Розкажіть про Ваше занепокоєння".
Tell me about your troubles.”.

Але це була не єдина причина занепокоєння Берліна.
But that is not the primary cause of Berlin's troubles.

А це лише збільшує наше занепокоєння.
This is merely increasing my troubles.

Очевидно, саме це і викликає у вас занепокоєння.
And obviously this is what is getting you in trouble.

Розкажіть про Ваше занепокоєння".
Tell me of your trouble.”.

Я йому висловив своє занепокоєння.
I stated my trouble to him.

Ця новина викликає у нас велике занепокоєння.
This heavy news has put us in great trouble.

Це, однак, може принести багато занепокоєння з ним.
For that he could get a lot of trouble with him.

Я йому висловив своє занепокоєння.
I told him my trouble.

Розкажіть про Ваше занепокоєння".
Please tell me about your trouble.".

Занепокоєння щодо дозування в такому стані аж ніяк не є необхідним.
Worrying about dosing in this condition is by no means necessary.